Является ли нарушением неявка на судебное разбирательство?

Справка о госпитализации как вы говорите подойдет, но было бы неплохо узнать в качестве кого она вызывалась в суд.

Нарушений, в том что человек заболел за день до судебного заседания никаких нет, единственный момент, так как она была уведомлена должным образом, скорее всего телефонограммой, так как повесток не было, суд может рассмотреть дело в ее отсутствие. Вам нужно было в день суда обратиться с заявлением от ее имени в связи с болезнью просить перенести заседание, если же вы это не сделаете, то суд вполне может рассмотреть и вынести решение.

Ситуация такая моя девушка пропустила первый суд ей перенесли, она не получала больше повсток но была оповещена судом далее она заболела за день до суда вызвали скорую и ее госпитализировали, она не пошла на следующий день на суд так как было очень плохо! Будет ли это нарушением или же справка о госпитализации за день до суда подойдет?
Анатолий

Анатолий, а она в качестве кого была вызвана на суд ?

Справка, конечно, подойдет