Судятся протопленные соседи

К сожалению могут. Согласно ст. 2010 ГК РФ «Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущество, если иное не предусмотрено законом или договором». Вас и вашего ребенка, в Вашем же лице, как законного представителя, могут привлечь в качестве ответчиков по данному делу. На основании п. 3 ст. 31 «Дееспособные и
ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения
несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим
из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением
между собственником и членами его семьи». Поэтому Свекровь также выступит в качестве Ответчика. Если решение будет вынесено в солидарном порядке, а свекровь неплатежеспособна, то сумму возмещения взыщат с Вас. За Вами лишь остается право обратиться в порядке регрессного требования к Свекрови (Ст.1081 Гражданского Кодекса РФ) 

Здравствуйте, Людмила!

Вам нужно ходатайствовать о замене ненадлежащего ответчика на свекровь. По общему правилу ответственность за причинение вреда несет лицо причинившее вред ст.1064 ГК РФ. Поэтому вам нужно идти в суд и представлять документы подтверждающие факт вашего проживания в другом месте.

Желаю удачи!