Тут варианта два либо физик был поручителем, тогда можно вернуть деньги с лизингополучателя по ст. 365 ГК РФ.
Статья 365. Права поручителя, исполнившего обязательство
[Гражданский кодекс РФ]
[Глава 23]
[Статья 365]
1. К поручителю, исполнившему обязательство, переходят права
кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как
залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил
требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника
уплаты процентов на сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных
убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.
2. По исполнении поручителем обязательства кредитор обязан вручить
поручителю документы, удостоверяющие требование к должнику, и передать
права, обеспечивающие это требование.
3. Правила, установленные настоящей статьей, применяются, если иное
не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором
поручителя с должником и не вытекает из отношений между ними.
Либо взыскивать неосновательное обогащение с лизингодателя как неосновательное обогащения, так как договора между Вами и лизингодателем нет.
Если есть возможность, выложите сюда договор лизинга, поручительства (если есть) и квитанции (платежки) об оплате.
То есть письменных подтверждений где указывалось бы физ лицо нет. Честно говоря не представляю как в такой ситуации можно в суде что либо доказать. Даже неосновательное обогащение. Единственная зацепка — машиной физ лицо пользовалось? может быть акты приема передачи были или еще какие то документы есть