Приходят письма
Мне приходят письма по почте с посланием вроде: Зло найдет тебя, за зло ответишь, возмездие настигнет, ты болеешь, черви внутри тебя, ответишь за твои грехи и твоя семья может ответить...Конкретных угроз жизни нет (то есть фраз - я убью тебя, или покалечу тебя или сожгу квартиру например... но есть намек на какие-то магические действия или порчу.
Письма приходят набранные на компьютере, но конверт подписан от руки
Я подозреваю человека который может быть обижен на меня по личному вопросу (никакого криминала), и у меня есть образец почерка подозреваемого
Могу ли я обратиться в полицию с такими письмами и доказать что это именно тот человек? И что ему грозит за это?

Нет, нет грозит. Если удастся его установить, то возможно предъявление иска о возмещении морального вреда, но только в том случае если доказать, что он писал эти письма