Здравствуйте, Светлана!
Во-первых, Вам необходимо задокументировать все повреждения. подойдут фото, опросите соседей, что бы выяснить, кто и что видел и сможет пояснить. также рекомендую Вам обратиться в прокуратуру с жалобой на действия строителей.
Если было совершенно преступление (нарушение строительных норм или техники безопасности) возбудят уголовное дело. В любом случае проведут проверку по результатам которой можно будет установить виновных лиц.
С иском о возмещении ущерба следует обращаться к строительной организации и собственнику участка (заказчику строительства) Ущерб Вам сможет посчитать экспертная организация.
С уважением Виталий.