Здравствуйте, Вадим! Сначала нужно уточнить: мама действительно собственник квартиры или она указана нанимателем в договоре социального найма?
Если квартира уже принадлежит маме, приватизировать её повторно нельзя. Передача квартиры Вам — другой вопрос, требующий законного основания и волеизъявления собственника.
Если квартира муниципальная, а мама — наниматель, приватизация возможна с соблюдением ст. 2 Закона РФ № 1541-1: необходимо согласие всех совершеннолетних и несовершеннолетних от 14 до 18 лет, имеющих право на приватизацию. Болезнь мамы не позволяет просто исключить её из оформления.
При этом важно, почему она не может оформить доверенность:
— Если мама понимает происходящее, может выразить свою волю, но физически не может писать или подписывать документы, можно пригласить нотариуса в больницу. По её поручению документ вправе подписать другой гражданин — рукоприкладчик, в присутствии мамы и нотариуса, по ст. 44 Основ законодательства РФ о нотариате.
— Если мама без сознания или не может понимать значение своих действий и выражать волю, оформить доверенность таким способом нельзя. Родство само по себе не даёт Вам права подписывать документы за неё. Дальнейший порядок зависит от её состояния и наличия законного представителя; тяжёлая болезнь сама по себе не означает недееспособность.
Уточните, пожалуйста, какой документ на квартиру имеется: договор социального найма или документ о собственности? И мама сейчас может общаться и осознанно выражать своё решение?