Здравствуйте! Да, суд может рассматривать вопрос об обращении взыскания на автомобиль, который к моменту суда уже продан другому лицу. Но важно другое: решение суда, вынесенное позднее, само по себе не создает залог задним числом. Нужно установить, существовал ли залог и был ли он доступен для проверки именно на дату, когда Вы купили автомобиль в 2016 году.
Если Вы купили автомобиль возмездно и на дату покупки не знали и не должны были знать о залоге, залог прекращается в силу подп. 2 п. 1 ст. 352 ГК РФ.
залог прекращается:
если заложенное имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога
Это особенно существенно, если на момент Вашей покупки сведений об автомобиле в нотариальном реестре залогов не было. По п. 4 ст. 339.1 ГК РФ:
Залогодержатель в отношениях с третьими лицами вправе ссылаться на принадлежащее ему право залога только с момента совершения записи об учете залога, за исключением случаев, если третье лицо знало или должно было знать о существовании залога ранее этого.
Верховный Суд дополнительно разъяснил, что последующее внесение сведений о залоге в реестр не восстанавливает залог, который уже прекратился вследствие приобретения автомобиля добросовестным покупателем.
Поэтому то обстоятельство, что банк обратился в суд только в 2018 году, а решение появилось уже после Вашей покупки, не является главным. Главные даты: когда первоначальный собственник передал автомобиль банку в залог, когда сведения о залоге впервые появились в нотариальном реестре и когда именно Вы заключили договор купли-продажи.
Если по Вашему делу суд уже отказал АО «Тойота Банк» в требованиях в отношении автомобиля и после этого автомобиль исключен из реестра залогов, сохранение запрета на регистрационные действия требует отдельной проверки. Сам запрет мог быть наложен не в рамках залога либо просто не снят после окончания спора. Нужны решение суда, вступившее в силу, и сведения ГИБДД о том, кем, когда и на основании какого документа наложен действующий запрет.
Можете прислать решение суда и сведения о запрете из ГИБДД. По ним можно определить конкретное основание для снятия запрета и куда именно обращаться.