Нет, «день за два» в СИЗО не пойдёт. Льготный зачёт работает только для тех, кто сидел под стражей до вступления приговора в силу. Приговор Вашего мужа давно вступил, сейчас идёт его исполнение, и здесь все дни считаются один к одному. Верховный Суд это отдельно разъяснял: ни этап в колонию, ни содержание под стражей при замене наказания по льготным коэффициентам не засчитываются.
если он там будет писать касатку на суд, возможно скостить срок?
Скостить срок жалобой не получится. Замена идёт строго день в день: сколько осталось принудительных работ, столько и будет колонии-поселения, суд не может ни прибавить, ни убавить. Выиграть можно другое — оставить его на принудительных работах. И писать для этого нужно не кассацию из СИЗО, а апелляционную жалобу на постановление о замене. Срок — 15 суток, а раз он будет под стражей, считается со дня, когда ему вручат копию постановления. Пропустит — потом будет поздно.
Смотрите, Марина, на чём держится замена. Злостным нарушителем его признаёт начальник исправительного центра своим постановлением по представлению дисциплинарной комиссии, и все три нарушения должны уложиться в один год. Если хотя бы одно взыскание оформлено с нарушением порядка или за то, чего не было, основания для замены рассыпаются. Поэтому до суда соберите всё, что можно: копии постановлений о взысканиях, его объяснения, справки с работы. В суде он вправе со всем этим спорить.
Пока суд не рассмотрел представление, его держат в помещении для нарушителей. Эти дни, как и дни в СИЗО на этапе, идут в срок как обычные. Сколько он пробудет в СИЗО до колонии, заранее не скажет никто: этап может занять и неделю, и куда больше.