Здравствуйте! Да, нотариус вправе самостоятельно направлять запросы для установления наследственного имущества. Отсутствие у Вас документов на автомобили и номеров банковских счетов мужа не препятствует подаче заявления о принятии наследства.
По автомобилям нотариус может запросить сведения в ГИБДД, чтобы установить, какие транспортные средства были зарегистрированы за мужем. По денежным средствам нотариус может получить через ФНС сведения о банковских счетах и банках, после чего запросить информацию об остатках денежных средств непосредственно в банках. Самостоятельно искать все документы и номера счетов Вы не обязаны.
Это предусмотрено статьёй 15 Основ законодательства РФ о нотариате:
истребовать от физических и юридических лиц сведения и документы (в том числе содержащие персональные данные), необходимые для совершения нотариальных действий;
Подайте нотариусу, ведущему наследственное дело, письменное заявление с просьбой направить запросы в ГИБДД, ФНС и банки. Желательно указать известные Вам сведения об автомобилях и банке, выпустившем карту. Учитывайте, что регистрационные сведения ГИБДД могут не охватывать все автомобили, принадлежавшие умершему на праве собственности.
Главное — подать заявление о принятии наследства в течение шести месяцев со дня смерти мужа, даже если документы на имущество ещё не собраны. Если автомобили или деньги приобретены в браке за общие средства, необходимо также решить вопрос о выделении Вашей супружеской доли.
Уточните, наследственное дело уже открыто или Вы пока только консультировались у нотариуса? От этого зависит порядок дальнейших действий. При необходимости могу помочь определить, какие именно запросы следует заявить нотариусу.