Марина, здравствуйте! Получение повторного свидетельства без Вашего личного въезда возможно через человека, который вправе обратиться за ним в Украине. Но обычный запрос из России не даёт гарантии получения документа и его доставки.
По статье 19 Закона Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» и разъяснениям Минюста Украины повторное свидетельство выдаётся на основании актовой записи. За свидетельством о смерти может обратиться близкий родственник, подтвердив родство, либо надлежаще уполномоченный представитель. Если в Украине есть другой близкий родственник Вашего отца, он может уточнить выдачу ему документа по собственному заявлению. Перед оформлением доверенности нужно согласовать её допустимую форму и комплект документов с принимающим отделом регистрации.
На онлайн-заказ через «Дію» из ДНР я бы не рассчитывала: на странице услуги указаны территориальные ограничения и временная недоступность сервиса.
Если спор рассматривает российский суд, сообщите о препятствии письменно. По статье 57 ГПК РФ можно просить содействия в получении доказательства, указав, где оно находится и почему Вы не можете получить его самостоятельно. Если копия есть у другого участника дела или в наследственном деле, укажите это. Получение ответа именно из Украины такой запрос не гарантирует.
В каком году умер отец, в какой стране рассматривается спор и есть ли хотя бы копия свидетельства?
Здравствуйте Марина!
Вы можете оформить доверенность на гражданина Украины, который там обратится с ней в ЗАГС.