Добрый день, я оформляю квартиру по наследству, с Украинских документов на Российские, должен ли я отдавать Украинские документы нотариусу на всегда?
Здравствуйте Валентин!
Нотариус не имеет права забирать ваши украинские документы навсегда.
По закону, оригиналы иностранных документов (договоры купли-продажи, свидетельства о праве на наследство, приватизационные акты, выданные в Украине) являются вашей личной собственностью и подтверждают историю перехода права собственности. Нотариус заберет их временно — только для правовой экспертизы, проверки подлинности и оформления перевода на русский язык.
После открытия наследственного дела и выдачи вам нового российского свидетельства о праве на наследство нотариус обязан вернуть вам украинские оригиналы. В архиве нотариальной конторы остаются только нотариально заверенные копии и официальные переводы этих документов.
Если нотариус настаивает на безвозвратном изъятии оригиналов, вы имеете право потребовать письменный отказ или разъяснение.
