Ольга, здравствуйте! Коллеги верно советуют получить копии решений. Здесь нужно письменно выяснить главное: отказ отменён и идёт новая проверка или уголовное дело действительно возбуждено. Это разные стадии, и слов участкового для понимания статуса недостаточно. Само нахождение на больничном не объясняет, почему травмы не отражены в решении.
Передайте в отдел полиции дополнение к заявлению с номером регистрации: перечислите пропущенные повреждения, приложите копии выписок, результатов обследований и документов травмпункта. Попросите приобщить их, истребовать медицинские документы и решить вопрос о назначении судебно-медицинской экспертизы с учётом всех повреждений. Статья 144 УПК РФ позволяет назначить экспертизу уже при проверке сообщения, до возбуждения дела. Ожидание окончания лечения само по себе не мешает сейчас подать документы и поставить этот вопрос. Сохраните отметку о приёме.
Если обследование не организуют и статус не объясняют, подайте прокурору жалобу по статье 124 УПК РФ на неполноту проверки и бездействие. Приложите отказ, меддокументы и подтверждение своего обращения; просите проверить, как учтены травмы и почему не решён вопрос экспертизы. Срок рассмотрения — 3 суток, в исключительном случае до 10 с уведомлением. По описанию травм без заключения эксперта степень вреда надёжно не определить.
Могу платно сопоставить постановление с медицинскими документами и подготовить предметную жалобу с приложениями. Объём и стоимость согласуем до начала. Обратиться ко мне можно через личный чат