По закону после родного отца Вы не наследуете, раз Вас удочерил отчим: усыновленный не наследует по закону после кровных родителей и их родственников (п. 2 ст. 1147 ГК РФ, п. 2 ст. 137 СК РФ). Исключение возможно, только если в решении суда об удочерении прямо записано, что Ваши права по отношению к родному отцу сохранены (п. 3 ст. 1147 ГК РФ, пп. 3–5 ст. 137 СК РФ). При удочерении мужчиной закон допускает сохранить связь с матерью, а не с отцом, поэтому такая запись маловероятна, но решение стоит прочитать. Без завещания и без этой записи наследство отца получат его наследники по закону
Это ответ на Ваш вопрос об отце. Но у Вас есть другое право, которое Вы, возможно, упустили: по отношению к отчиму Вы приравнены к родной дочери и были его наследником первой очереди наравне с другими наследниками этой очереди, в том числе сводной сестрой (п. 1 ст. 1147 ГК РФ, п. 1 ст. 137 СК РФ). То, что сестра не назвала Вас нотариусу, Ваших прав не отменяет. Путей два. Если в первые 6 месяцев после его смерти Вы фактически приняли наследство, например жили в его жилье, взяли его вещи или платили его долги, закон считает, что Вы приняли наследство, пока не доказано иное, и это можно установить через суд (п. 2 ст. 1153 ГК РФ). Если нет, суд может восстановить срок, когда Вы не знали и не должны были знать о смерти отчима или пропустили срок по другой уважительной причине, и обратились в суд в течение 6 месяцев после того, как причина отпала; тогда суд определит доли и признает свидетельство сестры недействительным (п. 1 ст. 1155 ГК РФ). Если о смерти Вы знали вовремя, восстановить срок будет трудно. Если отчим умер до 1 марта 2002 года, применяются правила ГК РСФСР
Шанс на долю после отчима решает дата, с которой Вы узнали о его смерти. Если срок восстановить не просить, свидетельство сестры так и останется в силе. Могу составить исковое заявление о восстановлении срока принятия наследства после отчима, пишите в чат здесь, разберем, когда и откуда Вы узнали о его смерти