Здравствуйте! В вашей ситуации сожителю может грозить уголовная ответственность сразу по двум статьям УК РФ.
Если в результате удара у вас диагностирован перелом носа, квалификация зависит от степени тяжести вреда здоровью, которую установит судебно-медицинская экспертиза. При лёгком вреде применяется статья 115 УК РФ, при вреде средней тяжести — статья 112 УК РФ, предусматривающая наказание вплоть до 3 лет лишения свободы.
За похищение паспорта предусмотрена отдельная уголовная ответственность по части 2 статьи 325 УК РФ, включая штраф до 80 000 рублей, обязательные или исправительные работы либо арест до 3 месяцев.
Рекомендую обратиться в травмпункт, зафиксировать перелом носа и получить медицинские документы. Поскольку заявление в полицию уже подано, необходимо дополнительно заявить о похищении паспорта и потребовать проведения судебно-медицинской экспертизы.
Также вы вправе взыскать с сожителя расходы на лечение и компенсацию морального вреда на основании статей 1064 и 151 ГК РФ.
Наличие общего ребёнка и совместное проживание не освобождают его от ответственности. Если он продолжает угрожать вам или применять насилие, незамедлительно обращайтесь в полицию по номеру 112.