Здравствуйте!
В вашей ситуации лучше обращаться сразу в несколько инстанций, причем начинать можно без личного контакта с этой компанией.
Здесь два отдельных нарушения, которые нужно проверить:
1. Незаконно установленная беседка. Нужно выяснить, кому принадлежит земля, кто и на каком основании установил конструкцию, давали ли собственники помещений согласие на ее размещение.
2. Распитие спиртного и возможные нарушения общественного порядка. По этому поводу следует обращаться в полицию, особенно если компания регулярно собирается по вечерам, шумит, оставляет мусор или ведет себя агрессивно.
В ближайший вечер, когда компания соберется и будет распивать алкоголь, позвоните по номеру 102 или 112.
Запишите даты и время происшествий. Если безопасно, сделайте фото или видео из окна, не вступая в контакт с мужчинами.
Направьте письменные обращения участковому и в администрацию района (в чьем ведении земля) по поводу беседки.