Здравствуйте, Елена!
Сочувствую, ситуация тяжелая, особенно при вашем диагнозе. Сначала важный момент о жилье: квартира принадлежит свекрови, вы в ней не зарегистрированы, поэтому ваше право проживать там зависит от того, считаетесь ли вы членом семьи собственника (ч. 1 ст. 31 ЖК РФ: супруг, дети и родители собственника, а другие родственники, только если вселены собственником как члены семьи). При обострении конфликта собственник может потребовать, чтобы вы освободили квартиру (ст. 35 ЖК РФ), поэтому действовать лучше так, чтобы не ухудшить свое положение.
Какие меры реально возможны:
1) Заявление участковому. Если свекровь оскорбляет лично вас (брань именно в ваш адрес), это может быть оскорблением по ст. 5.61 КоАП РФ, дело по этой статье возбуждает прокурор (ст. 28.4 КоАП РФ), поэтому заявление можно подать и в прокуратуру района. Если звучат угрозы расправой, это уже ст. 119 УК РФ. Участковый может провести профилактическую беседу и вынести предостережение.
2) Записи на диктофон сохраните: запись разговора, в котором вы участвуете, суд и полиция принимают как доказательство (ст. 55, 77 ГПК РФ), если указать, когда, где и кем она сделана. Ведите также короткий дневник эпизодов с датами.
3) Для защиты ребенка можно обратиться в органы опеки и к школьному или детскому психологу: заключение психолога о состоянии ребенка пригодится, если дальше потребуется решать вопрос о месте жительства или порядке общения.
4) Свои медицинские обращения (если после конфликтов были приступы или визиты к неврологу) тоже фиксируйте документально.
Самый надежный способ прекратить такие эпизоды все же раздельное проживание: муж, как зарегистрированный член семьи собственника, может обсуждать с матерью порядок пользования, но защитить вас в чужой квартире юридически сложно. Если подскажете, оскорбляет ли она вас напрямую и были ли угрозы, помогу правильно сформулировать заявление.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
