8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Можно ли провозить препарат с кветиапином, если в рецепте указан сероквель?

Вопрос по прохождению таможни в Китае. Я везу с собой для личного пользования препарат, содержащий действующее вещество кветиапин. В рецепте упомянуто действующее вещество кветиапин, а вот в протоколе приема, где написана схема приема препаратов, врач написала название препарата - сероквель. Будут ли проблемы на таможне, если повезу другой препарат, у которого действующее везество также кветиапин
, Алексей, г. Москва

Правовой разбор от Правовед

Актуально на 23 октября 2026

Алексей, провезти в Китай другой препарат с кветиапином можно, т.к. по таможенным правилам КНР ввоз медикаментов для личного пользования разрешен по действующему веществу и назначению врача. Инспекторы на границе ориентируются на латинское написание действующего вещества на заводской упаковке и в переводе медицинских документов на английский или китайский язык. Главный риск заключается в изъятии таблеток при отсутствии перевода с суточной дозировкой или при превышении нормы на срок пребывания, что снимается подготовкой англоязычной выписки и правильным выбором коридора на границе.

Предлагаю оформить детальный разбор. Подготовлю для Вас:

  • Порядок оформления рецепта и врачебной выписки с переводом на английский язык, чтобы у таможни не возникло претензий к замене торговой марки на дженерик.
  • Правила расчета разрешенного объема кветиапина на дни поездки и инструкцию по выбору таможенного коридора при въезде в КНР.
  • Алгоритм действий и формулировки для объяснения с инспектором, если на досмотре возникнут вопросы к различиям в документах.
Похожие вопросы
Как вернуть в пользование кладовую в подъезде, которую незаконно занял бывший собственник?
Здравствуйте! У нас возле подъезда находится кладовая, которая относится к общедомовому имуществу. Когда то сосед из соседнего подъезда купил ее у другого соседа, что считаться незаконным. На данный момент сосед, который захватил кладовую в личное пользование продал квартиру и переехал на другое место жительство и не является больше собственником по данному адресу, однако кладовую он оставил за собой, хранит там личные вещи и не дает ключи другим собственникам, проживающим по данному адресу. Как быть в данной ситуации, что бы получить данную кладовую в пользование.
, вопрос №5061782, Валентина, г. Таганрог
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как переоформить дачу, оформленную на меня, и погасить долги?
Здравствуйте. У меня такой вопрос, пять лет назад моя сестра покупала дачу и, не имея возможности, оформить ее на себя, попросила меня совершить договор купли продажи с человеком, у которого она покупала данную недвижимость, оформить дачу временно на себя. Когда я пришла на заключение договора в мфц, оказалось, что этой дачей сестра со своей семьей пользуется уже в течение года, постепенно выплачивая каждый месяц продавцу деньги, за период пользования дачей моей сестрой за воду набежал долг в размере около 40т рублей, а моя сестра его не оплачивала. Когда я пришла на сделку, продавец, сообщила, что так как дача все это время была на ней, соответственно, и долг тоже на продавца бежал, и она в связи с этим ставит условие о том, чтобы я написала расписку, что данные долги я беру на себя и обязуюсь выплатить. Моя сестра наобещала мне, что они в ближайшие месяцы все выплатят и попросила меня все таки написать эту расписку, ведь без нее продавец отказывалась оформлять договор купли продажи. По своей глупости я написала эту расписку, оформила дачу на себя и на этом всё. Прошло уже пять лет, за это время конечно никто ничего не платил, только набегали долги еще больше, и за эти года я неоднократно просила сестру уже наконец то выплатить долги за воду и переоформить дачу на кого то другого, так как мне она не нужна, но все время находились какие-либо причины. Недавно, когда я снова завезла разговор о переоформлении дачи, я узнала от сестры, что она дачу уже кому то продала в рассрочку и люди также ей выплачивали каждый месяц и одновременно с этим пользовались дачей. На тот момент, когда я это узнала, люди уже выплатили сестре всю сумму, пользовались дачей уже около года, ну и соответственно нажигали дальше долги) Ворде бы мы решили, что я совершу с ними договор купли продажи и на этом мы закончим. Но тут вдруг моя сестра резко поняла, что продала этим людям дачу за копейки и она хочет поговорить с этими людьми, что она передумала и соответственно, забрать у них ключи. А дачу, чтобы я оформила на ее сына, моего племянника. Сейчас я намерена уже покончить с этими всем, поэтому обращаюсь за помощью в юридической сфере. Помогите пожалуйста, подскажите, как мне все это сделать правильно с юридической стороны, чтобы и долги мне потом не выставили и с дачей не было в дальнейшем проблем. Все таки мне настаивать, чтобы я переоформила дачу тем покупателям, которые уже пользуются дачей?
, вопрос №5061637, Мария, г. Волгоград
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нужно ли доплачивать утильсбор при регистрации авто спустя 12 месяцев после ввоза?
В 2025 году в июне мной как физическим лицом для личного пользования был ввезён автомобиль Mercedes-Benz C180 2018 года выпуска. Утилизационный сбор был уплачен по льготному коэффициенту. Автомобиль никому не продавался, не дарился, собственник не менялся. Однако транспортное средство не было зарегистрировано в ГИБДД в течение 12 месяцев с даты оформления ТПО. Требуется ли в этом случае доплата утилизационного сбора перед постановкой автомобиля на учёт? Меня никто об этом просто не предупреждал и автомобиль просто простаивал, закомые начали говорить что могут быть неприятности если поставлю сейчас на учёт, подскажите подалуйста.
, вопрос №5061318, Алишер, г. Иркутск
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как исключить тупиковый проезд из реестра дорог общего пользования для оформления земли МКД?
Здравствуйте. Нужна консультация по земельному праву (Кировская область). Есть МКД на 50 квартир. К нему прилегает тупиковый проезд (бывший переулок) площадью 529 кв.м. В 2012 году снесли единственный дом на этом переулке, и он утратил статус транзитной дороги. Фактически им пользуются только жильцы нашего дома (за свой счет асфальтировали, чистят снег). В чем проблема: Формально переулок числится в реестре автомобильных дорог общего пользования. При этом администрация города с 2013 года исключила его из титула содержания (не чистит, не ремонтирует). Мы 10 лет просим передать нам эту землю для парковки и шлагбаума, но получаем отказы. Что нам заявили чиновники: На личной встрече главный архитектор города (Донцова Е.В.) сказала, что не знает правовых оснований для исключения переулка из реестра дорог и отмены красных линий. Ссылается на то, что это территория общего пользования (ФЗ-257, ГрК РФ). Разработать проект межевания (ПМТ) за свой счет мы готовы, но администрация отказывается менять красные линии. Мои вопросы: 1. Существует ли судебная практика или правовой механизм, обязывающий муниципалитет исключить тупиковый проезд из реестра дорог (например, через ст. 23.3 ФЗ-257 «утрата значения» или ст. 53.1 ЗК РФ)? 2. Если мы закажем ПМТ за свой счет, можем ли мы через суд обязать администрацию утвердить его и отменить красные линии, ссылаясь на то, что дорога не выполняет функций общего пользования? 3. Какой процессуальный путь эффективнее: идти в суд с административным иском на бездействие администрации или пытаться оформить землю через перераспределение (ст. 39.28 ЗК РФ)? Буду благодарен за ссылки на конкретные нормы или аналогичные кейсы.
, вопрос №5060786, Антон, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Военное право
Как получить страховую выплату и пособие при гибели отца-военнослужащего из подразделения «Шторм Z»?
Здравствуйте! Прошу оказать юридическую помощь и проконсультировать по вопросу получения страховой выплаты (ФЗ № 52) и единовременного пособия (ФЗ № 306) в связи с гибелью отца. Обстоятельства дела: Отец погиб 18.01.2024 года в период прохождения службы в штурмовой роте «Шторм Z» (в/ч 22179). Отец уходил на СВО из исправительной колонии, и из личных разговоров с ним известно, что он подписывал контракт. Точной копии документа (контракта или соглашения) у меня на руках нет. При этом факт прохождения службы и нахождения отца в штате войсковой части официально подтвержден документально: На руках имеются выписки из приказа о зачислении отца в штат в/ч 22179 (с указанием воинского звания, должности и ВУС); В официальных ответах в/ч 22179 на мои прошлые обращения по поиску отца подтверждается его штатный статус; В официальном извещении о гибели прямо указано, что смерть наступила в период прохождения военной службы и связана с исполнением обязанностей военной службы. На дату гибели отца (18.01.2024) мне было 21 год, я обучался по очной форме в учебном заведении (статус студента очной формы до 23 лет подтвержден справкой). Президентскую выплату по Указу № 98 (5 млн рублей) я уже получил в полном объеме. При попытке оформить страховую выплату по ФЗ № 52 и единовременное пособие по ч. 8 ст. 3 ФЗ № 306 я столкнулся с отказом. В ходе телефонного разговора представители страхового отдела в/ч 22179 сообщили, что выплаты по СОГАЗу якобы не положены из-за статуса подразделения «Шторм Z», и 13.10.2026 пакет документов был направлен обратно в военкомат (официальный письменный отказ из части ожидает поступления в военкомат по месту учета). Вопросы к юристу: Правомерен ли отказ в выплатах по ФЗ № 52 и ФЗ № 306 с учетом положений ФЗ № 387-ФЗ, а также с учетом имеющихся выписок из приказа части о зачислении в штат (ВУС, должность, звание) и извещения о гибели в период прохождения военной службы? Какова актуальная судебная перспектива оспаривания такого отказа через военную прокуратуру или суд после получения письменного ответа из части?
, вопрос №5060271, Кирилл, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 25.10.2026