Есть два пути:
1. Через ЗАГС (основной способ):
Порядок действий:
Обратитесь в ЗАГС по месту жительства или по месту хранения записи акта о рождении.
Подайте заявление о внесении исправления в запись акта гражданского состояния.
Приложите документы: паспорт;
свидетельство о рождении с ошибкой;
документы, подтверждающие правильное написание фамилии (например, школьные документы, трудовую книжку, если там указана фамилия через «ё», показания свидетелей и т. д.).
Оплатите госпошлину — 650 руб. (ст. 333.26 НК РФ). Если ошибка допущена по вине ЗАГСа, пошлину платить не нужно.
Дождитесь решения. Срок рассмотрения — до 1 месяца, в сложных случаях — до 3 месяцев.
Получите новое свидетельство о рождении с исправленным написанием фамилии.
2. Через суд (если ЗАГС отказал):
Если ЗАГС не удовлетворит ваше заявление, можно обратиться в суд по месту жительства с заявлением:
об установлении факта, имеющего юридическое значение (ст. 264 ГПК РФ);
или о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния (ст. 307 ГПК РФ).
Заявление подаётся в порядке особого производства. Госпошлина — 300 руб. (ст. 333.19 НК РФ). Суд рассмотрит доказательства (включая лингвистическую экспертизу, если потребуется) и вынесет решение, которое станет основанием для внесения изменений в ЗАГС.