Здравствуйте, Геннадий!
Да, заменить просроченные водительские права можно, даже если у вас есть нарушение по ч. 3 ст. 12.8 КоАП РФ. Сам по себе факт нарушения не блокирует процедуру замены удостоверения.
Разберу, почему так. Часть 3 ст. 12.8 КоАП РФ наказывает за управление транспортным средством в состоянии опьянения, если у человека вообще нет права управления (например, потому что права просрочены или их никогда не выдавали). В санкции этой статьи нет прямого запрета на получение или замену водительского удостоверения в будущем — суд назначает наказание (штраф или административный арест), но не лишает права управления, если его изначально не было.
Важный нюанс: если в постановлении суда прямо указано, что вас лишили права управления (даже на какой-то срок), тогда это станет законным основанием для отказа в замене прав. Но если суд назначил только штраф и не вводил такого запрета, формально препятствий нет.
На практике сотрудники ГИБДД иногда могут задавать вопросы или ссылаться на то, что система «видит» прошлое нарушение. В такой ситуации я рекомендую:
запросить в ГИБДД письменный мотивированный отказ — это пригодится, если придётся его обжаловать;
показать сотрудникам копию постановления суда, где чётко прописано наказание (например, только штраф). Часто этого достаточно, чтобы снять вопросы.