Здравствуйте. По Вашему описанию основания для возврата денег есть, но сейчас ключевая задача — правильно определить, кто юридически был исполнителем: ООО либо сам мастер как физическое лицо, и зафиксировать доказательства некачественного ремонта.
Если услуга фактически оказывалась от имени ООО — в его боксе, под его вывеской/рекламой, запись осуществлялась через контакты компании, мастер представлялся сотрудником или представителем организации, — требование можно предъявлять именно ООО. Перевод денег на личную карту мастера сам по себе ещё не освобождает организацию от ответственности, если удастся доказать, что он принимал оплату в рамках деятельности этого сервиса. Отсутствие договора, акта и чека также не лишает Вас права доказывать отношения банковским переводом, рекламой, перепиской, фото/видео бокса, свидетельскими показаниями и иными материалами; даже при несоблюдении письменной формы допустимы письменные и электронные доказательства.
Если ремонт выполнялся для личных целей предпринимателем/организацией, применяется Закон о защите прав потребителей. По ст. 29 Вы вправе требовать устранения недостатков, уменьшения цены, возмещения расходов на исправление у другого мастера, а при существенном недостатке либо отказе устранить его в установленный срок — отказаться от договора и потребовать возврата денег и убытков. Денежное требование о возврате должно быть удовлетворено в течение 10 дней.
Сейчас я бы не ремонтировал фары повторно до фиксации дефекта. Сделайте независимую диагностику в другом сервисе с письменным заключением: что именно неисправно, связано ли это с проведённым ремонтом и сколько стоит устранение. Сохраните оригинал видео, подтверждение банковского перевода, сведения об ООО, фотографии бокса/вывески, рекламу, историю звонков и всё, что осталось от переписки. Если мастер удалил сообщения, но они ещё доступны у Вас на устройстве или в резервной копии, лучше зафиксировать их нотариальным осмотром.
После этого нужно направить письменную претензию ООО и, если пока неясно, от чьего имени действовал мастер, также самому мастеру. В ней уже ставится конкретное денежное требование и прилагаются доказательства. Если добровольно деньги не вернут, подаётся иск. При применении Закона о защите прав потребителей дополнительно можно требовать неустойку, компенсацию морального вреда и штраф 50% от присуждённой суммы за отказ удовлетворить требования добровольно.
Если же выяснится, что мастер действовал исключительно от себя как обычное физлицо и ООО к сделке отношения не имело, Закон о защите прав потребителей может не применяться — тогда деньги взыскиваются уже по нормам ГК РФ непосредственно с мастера. Поэтому связь мастера с ООО здесь принципиально важна.
По угрозам сохраните все сообщения, аудио и скриншоты и дополните ими уже поданное обращение в полицию. Его встречное заявление само по себе Ваше право требовать деньги за некачественную работу не отменяет.
Пришлите подтверждение перевода, название/ИНН ООО, что осталось от переписки, фото бокса и содержание угроз. Я смогу определить правильного ответчика и подготовить досудебную претензию, а при отказе — иск о взыскании денег за некачественный ремонт.