Здравствуйте. Да, обратиться в налоговую можно. В данном случае правильнее направлять не «жалобу» в процессуальном смысле, а обращение в ФНС с просьбой проверить возможное ведение предпринимательской деятельности без надлежащего оформления и уплаты налогов. Подать его можно через официальный сервис ФНС «Обратиться в ФНС России», через личный кабинет налогоплательщика либо письменно в территориальную инспекцию.
Если человек с 2022 года систематически закупает товары в Китае именно с целью последующей перепродажи на Avito, это уже существенно отличается от продажи собственных бывших в употреблении вещей и может иметь признаки предпринимательской деятельности. ФНС отдельно указывает, что систематическая перепродажа товаров образует налогооблагаемую деятельность; кроме того, применять НПД как самозанятый для обычной перепродажи приобретённых товаров нельзя.
При этом сумма 400 000 рублей сама по себе не является каким-либо специальным порогом, после которого автоматически возникает нарушение. Для проверки важнее систематичность продаж, закупка товара специально для перепродажи, получение дохода и то, как эта деятельность фактически оформлена.
К обращению желательно приложить максимум конкретики: ФИО продавца, если известно, ссылку на профиль Avito, скриншоты объявлений и истории продаж, сведения о длительности торговли, переписку, реквизиты для оплаты и иные документы, из которых видно, что товары систематически закупаются и перепродаются. В обращении достаточно попросить проверить соблюдение налогового законодательства — самостоятельно рассчитывать сумму неуплаченного налога не требуется.
Если хотите, можете прислать имеющиеся сведения о продавце и скриншоты его объявлений — я могу подготовить Вам готовый текст обращения в налоговую.