Ирина, по одному телефонному требованию возмещать 9 тысяч рублей оснований пока нет. То, что деньги удержали у продавца, ещё не доказывает Ваш долг перед ней.
По п. 1 ст. 388 НК РФ земельный налог платят не только собственники, но и обладатели права постоянного (бессрочного) пользования либо пожизненного наследуемого владения. Поэтому фраза «земля не была оформлена в собственность» не исключает, что продавец ранее сама являлась плательщиком. Это разъясняет ФНС: www.nalog.gov.ru/rn77/taxation/taxes/zemelny/zem_fl_ip/
Попросите продавца представить налоговое уведомление с кадастровым номером и периодом начисления, документ, на основании которого удержали деньги, и объяснить правовое основание требования именно к Вам. Сопоставьте их с договором покупки дома 2014 года, актом администрации о предоставлении земли и выпиской ЕГРН о Ваших правах и правах детей. Важно проверить, о том ли участке речь и за какие годы начислен налог.
Если после прекращения её права налог ошибочно продолжали начислять ей, вопрос решается корректировкой сведений и перерасчётом в ФНС; такая ошибка сама по себе не обязывает Вас переводить деньги продавцу. Возможные взаимные обязательства по договору оцениваются отдельно. Пока документы не представлены, сообщите, что готовы проверить обоснованность требования, но долг не признаёте. Уточните, какое право на землю было указано в акте администрации и предусмотрено ли возмещение расходов в Вашем договоре?
