Светлана, сведения о смерти однофамильца не должны служить основанием для прекращения учёта Ваших автомобилей. Сейчас нужно добиться письменной проверки и исправления регистрационных сведений, а вопрос штрафов решать по конкретным постановлениям, если они действительно вынесены. Автоматического «начисления штрафов за все 2,5 года» из факта восстановления учёта не следует.
Подайте в регистрационное подразделение ГИБДД заявление по обеим машинам: запросите копии решений от 22.05.2024 и сведения об основании прекращения учёта; укажите ошибочное отождествление с умершим, приложите документы, подтверждающие Вашу личность и принадлежность автомобилей, а также ответ 2025 года и нынешний ответ МВД. Просите отменить ошибочные решения, исправить данные и письменно подтвердить актуальный статус учёта, регистрационных документов и номерных знаков. Смерть именно владельца предусмотрена как основание прекращения учёта Правилами, утверждёнными постановлением Правительства РФ от 21.12.2019 № 1764; совпадение фамилии этого не заменяет. Официальное разъяснение: epp.genproc.gov.ru/ru/proc_53/activity/legal-education/explain/e526014/.
Не стоит продолжать поездки, рассчитывая только на устное обещание «разобраться»: пока учёт прекращён, при управлении возникает риск отдельного административного разбирательства. При отказе исправить ошибку либо бездействии можно обжаловать их вышестоящему должностному лицу и в суде; для выбора требований и оценки сроков нужны письменные решения и дата, когда Вы о них узнали.
Отдельно различайте штрафы за конкретные нарушения ПДД и возможную ответственность за управление автомобилем с прекращённым учётом. По ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ ответственность предполагает установленную вину. Ваше обращение в 2025 году и полученный ответ важны для оценки того, могли ли Вы знать об ошибке и предотвратить нарушение. Но они не отменяют автоматически штрафы за иные доказанные нарушения. Если появятся постановления, каждое надо проверить по дате события, основаниям, доказательствам, срокам давности и порядку вручения; отсутствие штрафов в приложении не подтверждает, что постановлений нет. Лишение права управления также не производится автоматически из-за ошибки в базе.
Уточните, есть ли у Вас копии решений о прекращении учёта, как сформулирован письменный ответ 2025 года и вынесены ли сейчас какие-либо протоколы или постановления. Паспортные данные, ИНН и СНИЛС здесь не публикуйте.