Нужно ли признание судебного приказа из Казахстана для взыскания алиментов в РФ?

Здравствуйте, Мира!

По общему правилу для принудительного взыскания алиментов в России по казахстанскому судебному приказу требовалось разрешение российского суда. Прямое направление приказа работодателю не заменяло эту процедуру.

Статьи 53–54 Минской конвенции предусматривают обращение в компетентный суд государства, где должно производиться исполнение. Упрощённое признание без специального производства по ст. 52 касается решений, не требующих принудительного исполнения, поэтому к принудительным удержаниям алиментов оно не относится. legalacts.ru

В России после разрешения исполнения иностранного судебного акта выдаётся российский исполнительный лист — ст. 411 ГПК РФ. Уже он может служить основанием для взыскания, в том числе посредством удержаний работодателем. Гражданство должника Казахстана само по себе этот порядок не отменяет. consultant.ru

При этом есть два существенных уточнения:

Важна дата направления и исполнения приказа, а не только дата его вынесения. Кишинёвская конвенция вступила в силу для России 28 июня 2023 года. Если документы направлялись позднее, применимый порядок нужно оценивать с учётом этой даты. ГАРАНТ
Работодатель — международная организация. Нужно проверить её наименование, международные соглашения о её статусе и правила удержаний из выплат сотрудникам. Удержания по заявлению или с согласия работника могут представлять добровольное исполнение; это отличается от принудительного взыскания по требованию казахстанского исполнителя.
Следовательно, если удержания производились принудительно в РФ только на основании казахстанского приказа и письма исполнителя, без разрешения российского суда и без специального международно-правового основания, общий порядок исполнения соблюдён не был. Но это само по себе не отменяет обязанность платить алименты и не означает автоматического возврата уже перечисленных сумм.

Запросите у работодателя копии документов, послуживших основанием удержаний. Для окончательного вывода нужны название организации, дата направления приказа, письмо исполнителя и сведения о согласии должника.

При необходимости могу изучить эти документы и подготовить правовое заключение о законности удержаний.

Если у Вас остались вопросы и требуется детальная проработка или изготовление документов напишите мне в личный чат.

Здравствуйте. Для принудительного исполнения иностранного судебного акта в России, как правило, требовалось разрешение российского суда. Простое направление казахстанским судебным исполнителем письма работодателю в Москве эту процедуру не заменяет. В 2020 году вопрос следовало оценивать по действовавшей тогда Минской конвенции от 22.01.1993, в частности ее ст. 53–54, и гл. 45 ГПК РФ, а не применять задним числом позднейшую ратификацию Кишиневской конвенции.

Важно разделить направление документов и законность конкретных удержаний. Работодатель мог получить документы для сведения, а плательщик мог сам согласиться перечислять алименты. Принудительные удержания без надлежащего основания — другой вопрос. Кроме того, для международной организации необходимо проверить ее учредительные документы, соглашение о пребывании в РФ и применимые иммунитеты: одного московского адреса недостаточно, чтобы считать ее обычным российским работодателем.

Запросите копии приказа, документов о его вручении и вступлении в силу, письма исполнителя, основания удержаний и возможного определения российского суда. По ним можно установить, было ли разрешено исполнение и имелось ли самостоятельное законное основание для перечислений. Для обращения за исполнением сейчас нужно отдельно определить действующий договорный порядок; дата приказа сама по себе не означает, что вся дальнейшая процедура навсегда остается в редакции 2020 года.