Здравствуйте, Марина!
Здесь важно сначала установить, было ли Ваше домовладение подключено к водопроводу до переноса магистрали.
Если вода в доме уже была, а необходимость дорогостоящего прокола под дорогой возникла только потому, что при реконструкции магистраль перенесли на другую сторону дороги, требование администрации оплатить весь прокол за свой счет не выглядит автоматически обоснованным.
По Правилам подключения, утвержденным Постановлением Правительства РФ N 2130, точка подключения при наличии технической возможности обычно определяется на границе земельного участка. Собственник может по согласованию сам выполнять работы за пределами своего участка, но закон формулирует это как право, а не как безусловную обязанность.
Поэтому нужно выяснить, кто проводил реконструкцию, где по документам теперь установлена точка подключения и на каком основании расходы на переход под дорогой возлагают именно на Вас.
Я бы пока не соглашался оплачивать прокол устно. Попросите администрацию или водоснабжающую организацию дать письменный ответ со ссылкой на договор, технические условия и норму, по которой эти работы должны выполняться за Ваш счет.
Если дом был подключен раньше, это особенно важно: тогда может идти речь не о новом подключении, а о восстановлении водоснабжения после переноса сети.
***
Закон — это инструмент. Задача юриста не просто назвать норму, а помочь человеку понять, как ею воспользоваться. Если после ответа Вам стало понятнее, что делать дальше, — значит, он выполнил свою задачу.