Уважаемая Анастасия, здравствуйте!
Обязательства сторон возникают из договора либо из иных оснований, предусмотренных законом, что прямо закреплено в статье 307 ГК РФ.
Обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/f8f542de1a8540a32701afd8495edb3873597ece/
Заключенный договор должен исполняться надлежащим образом, а одностороннее изменение его условий не допускается, кроме предусмотренных законом или договором случаев — статьи 309 и 310 ГК РФ.
В Вашей ситуации договор купли-продажи квартиры заключен не был, о предварительном тоже речи нет.
Для такого договора обязательна письменная форма в виде одного документа, подписанного сторонами, согласно статье 550 ГК РФ.
Переписка в мессенджере подтверждает ход переговоров, согласование цены и перечисление денег, но не заменяет подписанный договор.
Предварительный договор также должен быть заключен в форме основного договора — статья 429 ГК РФ.
Предварительный договор заключается в форме, установленной для основного договора, а если форма основного договора не установлена, то в письменной форме. Несоблюдение правил о форме предварительного договора влечет его ничтожность.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/97b643126817ac88d7d189c4e90a598045ca555c/
Переданные 20 000 рублей, судя по описанию, являлись авансом.
Задатком эта сумма могла бы считаться только при наличии письменного соглашения о задатке.
При сомнении закон признает платеж авансом — статья 380 ГК РФ.
Поскольку собственник вернул Вам всю сумму, денежное обязательство перед Вами прекращено.
Требовать двойную сумму по правилам о задатке, предусмотренным статьей 381 ГК РФ, оснований — нет.
Поведение продавца действительно выглядит недобросовестным с точки зрения ведения переговоров.
Участники гражданских правоотношений обязаны действовать добросовестно.
Пожаловаться можно руководству агентства недвижимости, в поддержку ЦИАН и Авито, приложив переписку, объявления и подтверждение перевода.
Жалоба в Роспотребнадзор имеет перспективутолько при наличии договора на оказание риелторских услуг именно Вам.
По Вашему описанию риелторы представляли продавца, поэтому потребительских отношений между Вами и ними не возникло.
Оснований для обращения в полицию по факту мошенничества из изложенного не усматривается — деньги возвращены, а спор касался цены и условий будущей сделки.
С уважением, Дарья Алексеевна