Можно ли оформить пенсию по потере кормильца детям от умершего гражданина Украины?
Здравствуйте,подскажите мой отец умер,свидетельство о смерти осталось на Украине ,у его брата,и он никак не может мне его передать,есть только фото свидетельства,могу ли я как то подать на выплату?
Здравствуйте!
Да, можно, но есть два важных условия:
Статус детей в России. Дети должны быть гражданами РФ либо иметь вид на жительство (ВНЖ) или статус беженца. РВП (разрешение на временное проживание) права на пенсию не даёт.
Вид пенсии зависит от стажа отца:
Страховая пенсия — если у отца был российский страховой стаж (работа в РФ по трудовому договору с отчислениями в СФР). Наличие украинского стажа здесь не поможет, если он не работал в России.
Социальная пенсия по потере кормильца — если российского стажа не было. Её назначают детям до 18 лет (или до 23, если учатся очно), потерявшим одного или обоих родителей.
То есть даже если отец никогда не работал в России и был гражданином Украины — дети могут претендовать как минимум на социальную пенсию, если у них есть право на пенсионное обеспечение в РФ (гражданство, ВНЖ или статус беженца).
Проблема со свидетельством о смерти
Фотография свидетельства не подойдёт. СФР не примет фото или копию без надлежащего оформления. Вот почему:
С 19 мая 2024 года Украина вышла из Минской конвенции 1993 года, по которой украинские документы принимались в России без апостиля. Теперь для использования украинских документов в РФ нужен апостиль.
Апостиль ставится только на оригинал документа и только на территории Украины — в России это сделать невозможно.
После апостиля документ нужно перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса в России.
Что можно сделать — конкретные шаги
Попросить брата (или другого родственника/знакомого в Украине) оформить повторное свидетельство о смерти с апостилем. Брат может обратиться в украинский ЗАГС за дубликатом, а затем — в Минюст Украины (или региональный орган) для проставления апостиля. С 1 февраля 2026 года в Украине действует упрощённый порядок с электронным реестром и QR-кодами, и частные нотариусы также могут принимать документы на апостилирование.
Переслать оригинал с апостилем в Россиюкурьерской службой (через третьи страны, если прямой доставки нет).
Сделать нотариальный перевод свидетельства и апостиля на русский язык — уже в России.
Обратиться в СФР (Социальный фонд России) по месту жительства детей с полным пакетом документов:
Паспорт ребёнка (от 14 лет) или свидетельство о рождении (до 14 лет)
ВНЖ — если дети иностранцы
Свидетельство о смерти отца (с апостилем + перевод)
Документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении, где отец вписан)
СНИЛС
Справка об учёбе (если ребёнок старше 18 лет и учится очно)
Подать можно лично в СФР, через МФЦ или через Госуслуги.
Есть запасной вариант — установление факта смерти через суд. Если получить легализованное свидетельство из Украины не удаётся, можно обратиться в российский суд с заявлением об установлении факта смерти. Решение суда заменяет свидетельство о смерти для СФР. Это дольше, но иногда единственный выход, особенно если связи с Украиной нет.
Если мой ответ был полезен для Вас, буду признательна за положительную оценку (значок + под ответом)
Здравствуйте. Да подать на пенсию по потере кормильца вы можете. Как я понимаю отец был граждан Украины и не имел Трудового стажа в РФ- в этом случае вы можете рассчитывать на социальную пенсию по потере кормильца ( ст. 11 ФЗ от 15.12.2001, √166-ФЗ). Но по фото справки это сделать не получится. Можно подать заявление через госуслуги, или лично, и сфр- может запросить официальные сведения из ЗАГС Украины (не быстрая процедура и вообще сейчас не понятно будет ли ответ) Либо родственники в Украине могут заверить документ у нотариуса электронно (два нотариуса — в Украине и в вашем городе, связываются онлайн ) уточните в сфр.
