Какие документы нужны банку при расхождении данных паспортов в доверенности?

Question

Мне предстоит взаимодействие со Сбербанком по доверенности. У моих доверителей, очень пожилых людей, живущих давно и постоянно за границей, когда-то были счета в сбербанке, открытые с данными внутренних паспортов. Доверенность составлена с данными загранпаспортов. Я написала в Сбербанк и попросила их уточнить, могу ли я в такой ситуации выполнять поручения моих доверителей. Вот что ответил Сбербанк: "Проверили полномочия. По предоставленным доверенностям вы можете открывать счета и карты на имя доверителей. Однако, при обращении в офис банка может потребоваться дополнительная проверка службой безопасности. ... Доверенности оформлены на заграничные паспорта. Если данные этих документов не были внесены в систему банка ранее, то вам потребуется предоставить нотариально заверенные копии этих документов. А также документ, который подтверждает, что новый и старый документ, удостоверяющий личность, на который были оформлены счета ранее, принадлежат одному лицу. Это могут быть нотариально заверенные копии паспортов РФ или справка с их реквизитами из консульства." Мой вопрос: что именно нужно банку? 1. Нотариально завереные загранпаспорта : "I witness the accuracy of the copy from the original / Я, нотариус такой-то, подтвержадю соответсвие копии оригиналу..." 2. Нотариально заверенные внутренние паспорта : "I witness the accuracy of the copy from the original / Я, нотариус такой-то, подтвержадю соответсвие копии оригиналу..." 3. Аффидавит : "Я клянусь, что загранпаспорт такой-то и внутренний паспорт такой-то принадлежат мне..." Вариант похода в консульство для моих доверителей, к сожалению, отпадает.

Евгений Погорелов · Accepted Answer

Вам понадобятся: Нотариально заверенные копии загранпаспортов, которые указаны в доверенности. Нотариус подтвердит, что копия соответствует оригиналу. Документ, который свяжет два набора данных. Поскольку раньше счета открывались по внутреннему паспорту РФ, а в доверенности — по загранпаспорту, банку нужно убедиться, что это один и тот же человек. Поэтому к заверенным копиям загранпаспортов приложите нотариально заверенную копию внутреннего паспорта РФ доверителя. Либо можно взять справку с реквизитами внутреннего паспорта из консульства РФ за границей — это тоже сработает. Про аффидавит (statement): писать его не нужно. Банк не требует личного заявления представителя о принадлежности документов — достаточно документа, который физически связывает два паспорта одного человека. Важное практическое замечание: даже если вы соберёте все бумаги, при первом визите в офис сотрудник службы безопасности всё равно проведёт дополнительную проверку. Поэтому лучше заранее подготовить пакет и показать его до совершения операции. Альтернатива, если консульство не вариант: можно попробовать оформить доверенность в консульском учреждении РФ в стране пребывания или в уполномоченном органе страны проживания с последующей легализацией. После этого документ будет действителен в России, и банк его примет.