Ответ команды Правовед
При наличии совместных и индивидуальных наработок составлять два договора не требуется: закон допускает единое соглашение с множественностью лиц на стороне лицензиара, где принадлежность каждого объекта разграничивается в приложении (ст. 1258 ГК РФ). Дистанционный обмен скан-копиями имеет юридическую силу оригинала, если такой порядок и адреса электронной почты сторон прямо согласованы в тексте (ст. 434 ГК РФ). Указать два разных счёта и затребовать оплату части вознаграждения в иенах в Японию закон также разрешает, но трансграничные расчёты создают риск потери денег на комиссиях промежуточных банков, если прямо не возложить эти расходы и курсовые разницы на лицензиата.
В детальном разборе подготовлю готовый текст лицензионного договора с разграничением наработок, фиксацией авторства, ограничением прав рамками сайта и пунктом о выплате в иенах без потерь на банковских комиссиях - останется внести реквизиты и обменяться сканами.
Здравствуйте, Ирина!
Да, можно оформить один лицензионный договор с двумя лицензиарами. Делать два отдельных договора только потому, что авторов двое, не обязательно.
Если часть дизайна создана Вами совместно, то исключительные права на нее принадлежат соавторам совместно, если между Вами нет иного соглашения — ст. 1258 ГК РФ. Поэтому на совместные элементы безопаснее предоставлять лицензию обеими авторами одновременно. Индивидуальные элементы каждая из Вас может лицензировать самостоятельно.
Я бы сделал один трехсторонний договор: два лицензиара и один лицензиат. В приложении подробно перечислить:
какие макеты/экраны/элементы принадлежат Вам;
какие подруге;
какие созданы в соавторстве;
ссылки или идентификаторы файлов, версии, даты, изображения-превью.
Для Вашей цели подходит простая (неисключительная) лицензия: проект получает право использовать дизайн только в оговоренных пределах, а исключительные права остаются у Вас. Способы использования нужно прописать конкретно, например: воспроизведение, переработка при необходимости, доведение до всеобщего сведения и использование исключительно в составе конкретного сайта с указанным доменным именем. Права, прямо не перечисленные в договоре, лицензиату не предоставляются — ст. 1235, 1236 ГК РФ.
Условие об указании авторства тоже можно и желательно прописать отдельно: например, «при использовании дизайна указывается: исходный дизайн — Ф.И.О. и Ф.И.О.». Право авторства и право на имя сохраняются за авторами независимо от лицензии — ст. 1265 ГК РФ.
По скан-копиям: российское право допускает заключение письменного договора путем обмена электронными документами и иными данными, если можно достоверно определить, от кого они исходят — ст. 160, 434 ГК РФ. Поэтому обмен подписанными сканами по заранее указанным в договоре адресам электронной почты можно использовать. Я бы прямо включил условие, что стороны признают такие скан-копии равнозначными документам на бумаге, а адреса электронной почты являются согласованными каналами обмена.
Два счета в одном договоре абсолютно допустимы. Нет правила, запрещающего при двух лицензиарах указать два банковских счета. Наоборот, в разделе о вознаграждении можно написать, например: общая цена лицензии — 200 000 рублей, из них Лицензиару № 1 — 100 000 рублей на счет №…, Лицензиару № 2 — эквивалент 100 000 рублей в японских иенах на счет №…. Для возмездного лицензионного договора размер вознаграждения или порядок его определения обязательно должен быть указан, иначе договор может считаться незаключенным — п. 5 ст. 1235 ГК РФ.
С оплатой в японских иенах тоже принципиального запрета нет, но здесь нужно знать гражданство и валютный статус второго лицензиара. Если это нерезидент РФ, валютные операции между резидентом и нерезидентом в общем случае разрешены — ст. 6 Закона № 173-ФЗ. Если же автор, живущий в Японии, является гражданином РФ, валютные правила могут быть иными, поэтому этот момент нужно отдельно проверить.
Я бы не прописывал в договоре схему «сначала Казахстан, потом Япония», если это просто технический способ платежа. Лучше закрепить конечную обязанность лицензиата: перечислить конкретную сумму в иенах на конкретный японский счет. Как именно его банк проведет международный платеж, обычно уже технический вопрос, но он не должен переносить риск неполучения денег на лицензиара.
Итого: два отдельных договора Вам не обязательны. В Вашей ситуации один договор с двумя лицензиарами даже удобнее, особенно из-за совместно созданных элементов.
Если хотите, я могу составить Вам структуру такого трехстороннего лицензионного договора и формулировки для приложения с распределением авторства и выплат.
Если мой ответ помог Вам, буду благодарен за положительный отзыв.
У вас похожая ситуация?
Здравствуйте. Один трехсторонний лицензионный договор с двумя лицензиарами и одним лицензиатом здесь возможен и, судя по описанию, даже удобнее двух отдельных договоров. Наличие у лицензиаров разных произведений, совместных элементов и разных банковских счетов этому не мешает. Основной риск у вас не в количестве договоров, а в правильном разграничении авторства и исключительных прав, а также в порядке выплаты вознаграждения лицензиару, связанному с Японией.
1. Два договора не обязательны. По ст. 1229 ГК РФ исключительное право может принадлежать нескольким лицам совместно, а распоряжение таким правом производится ими совместно, если между правообладателями не установлено иное. Для произведения, созданного совместным творческим трудом, действует также ст. 1258 ГК РФ. Поэтому логичная конструкция здесь такая. Один договор подписывают Лицензиар 1, Лицензиар 2 и Лицензиат. В приложении делается таблица, где по каждому объекту указывается название или изображение, файл либо ссылка на макет, автор, правообладатель и предоставляемые способы использования. Например, объекты 1–5 принадлежат вам, объекты 6–9 подруге, объекты 10–15 являются совместными. Это соответствует требованиям ст. 1235 ГК РФ об определении предмета и способов использования.
При этом важно отличать авторство от принадлежности исключительного права. Если вы действительно создавали соответствующие элементы сами и ранее никому исключительное право не отчуждали, это можно закрепить заверениями в договоре. Дизайн и графические произведения охраняются авторским правом, но идеи, концепции и методы сами по себе авторским правом не охраняются. Это следует из ст. 1259 ГК РФ. Поэтому приложение желательно делать не в стиле «концепция сайта», а максимально предметно, например конкретные макеты страниц, UI-элементы, иллюстрации, графика, композиционные решения в зафиксированных файлах.
Ваше требование об указании авторства также допустимо. Более того, право авторства и право автора на имя являются неотчуждаемыми по ст. 1265 ГК РФ. В договоре можно дополнительно установить конкретную обязанность лицензиата сохранять, например, указание «Original design by …» в определенном месте сайта либо в разделе credits. Лучше прямо определить текст, место и случаи, когда такое указание обязательно.
Отдельный важный момент. Вы хотите простую, то есть неисключительную лицензию, но с использованием только для конкретного сайта. Эти вещи не противоречат друг другу. Простая лицензия означает, что за вами сохраняется право выдавать лицензии другим лицам. А ограничение «только сайт example.com» определяет предел использования лицензиатом. Я бы отдельно запретил перенос дизайна или его элементов на другие сайты, приложения, продукты и проекты без нового письменного соглашения. При этом договору все равно нужна территория. Ограничение конкретным доменом не заменяет территориальное условие по ст. 1235 ГК РФ.
2. Обмен подписанными сканами в принципе может обеспечить письменную форму. Ст. 434 ГК РФ допускает заключение письменного договора путем обмена электронными документами и иными данными, а ст. 160 ГК РФ допускает электронные и технические способы заключения сделки, если можно достоверно определить лицо, выразившее волю. Сам лицензионный договор о произведении должен быть письменным согласно ст. 1286 ГК РФ.
Поэтому для вашего случая я бы предусмотрел в самом договоре конкретные email-адреса всех трех сторон и положение о том, что документы, направленные с этих адресов, включая PDF-копии документов с собственноручной подписью, признаются исходящими от соответствующей стороны и имеют силу письменного документа. Все стороны подписывают одну и ту же финальную редакцию с одним приложением. Для сделки со значительной ценой надежнее дополнительно обменяться бумажными оригиналами либо использовать согласованный сервис электронной подписи, поскольку при споре вопрос будет уже не столько о тексте договора, сколько о доказательстве, кто именно отправил документ.
Российское право вы можете прямо выбрать в договоре. Возможность такого выбора предусмотрена ст. 1210 ГК РФ. Наличие одного лицензиара за границей этому не препятствует. Требования к форме международной сделки дополнительно регулирует ст. 1209 ГК РФ.
3. Два счета в одном договоре допустимы. Правила лицензионного договора не требуют, чтобы при нескольких лицензиарах существовал один получатель платежа. Напротив, в возмездном договоре нужно четко определить размер вознаграждения либо порядок его определения. Можно прямо написать, например, что общая стоимость лицензии составляет 150 000 рублей, из которых Лицензиару 1 причитается 70 000 рублей, а Лицензиару 2 80 000 рублей, после чего привести отдельные банковские реквизиты каждого. Либо установить две самостоятельные суммы в разных валютах. Ст. 1235 ГК РФ прямо допускает различные формы лицензионного вознаграждения. Поэтому утверждение «два счета означают два договора» неверно.
Я бы даже предпочел один договор, потому что у вас имеются совместные произведения. Иначе придется очень тщательно синхронизировать два договора, чтобы из одного не следовало, что лицензиат уже получил право использовать весь дизайн, тогда как часть прав находится у второго автора.
4. С оплатой в японских иенах есть отдельная проблема. По общему правилу ст. 6 Федерального закона № 173-ФЗ валютные операции между резидентами и нерезидентами допускаются, но сейчас это правило применяется с учетом специальных временных мер.
Япония включена в перечень государств, совершающих недружественные действия. Для выплат иностранным правообладателям действует специальный Указ Президента РФ № 322. Он прямо охватывает в том числе платежи по лицензионным договорам и при наличии предусмотренных им условий требует специальный рублевый счет типа «О». Однако сам Указ содержит исключения. В частности, специальный порядок не применяется к правообладателям из соответствующей иностранной юрисдикции, которые надлежащим образом исполняют обязанности по договорам с российскими должниками. Верховный Суд в 2026 году также подтвердил значение этого исключения и необходимость устанавливать фактические обстоятельства его применения.
Поэтому написать сейчас, что японский лицензиар безусловно может потребовать именно чистые иены непосредственно на японский счет, было бы преждевременно. Нужны два факта, которых пока нет.
Какое гражданство у лицензиара, проживающего в Японии, и является ли он для целей российского валютного законодательства резидентом или нерезидентом.
Для каких целей физическое лицо-лицензиат будет использовать сайт. Это личный некоммерческий проект либо сайт предназначен для предпринимательской деятельности или получения дохода.
От этих обстоятельств зависит применение специальных исключений и порядок расчета.
И еще один существенный момент. Схему «сначала деньги на казахстанский счет, потом на японский» не стоит закладывать в договор как способ обхода ограничений. Если к конкретному платежу применяется обязательный специальный порядок, использование промежуточного счета в третьей стране его не отменяет. Если специальный порядок не применяется, тогда можно согласовать законный банковский маршрут, который фактически проводят банки, но договор лучше устанавливать обязанность лицензиата оплатить конкретному лицензиару на сообщенные им допустимые реквизиты, а не фиксировать искусственную транзитную схему.
Для вашего договора я бы в итоге сделал один документ с двумя лицензиарами, подробным приложением по каждому объекту, отдельной ценой каждого лицензиара, отдельными платежными реквизитами, простой лицензией только для конкретного сайта, запретом переноса материалов в другие проекты, правилами переработки дизайна, обязательным указанием авторства и российским применимым правом. Это как раз тот случай, где приложение с точной идентификацией макетов важнее объема самого договора.
Если пришлете гражданство и статус проживающего в Японии лицензиара, предполагаемую сумму его вознаграждения и уточните, коммерческий ли это сайт, я смогу определить безопасную схему оплаты и после этого собрать договор без неопределенности в валютном разделе.
Здравствуйте, Ирина!
Коллеги верно отметили возможность заключения общего договора, однако в Вашей ситуации есть жесткие валютные ограничения, меняющие порядок расчетов.
Два договора не требуются. Закон позволяет оформить один трехсторонний лицензионный договор по статьям 1229 и 1258 ГК РФ. В приложении макеты разделяются на три блока: Ваши, подруги и совместные. Указание двух разных счетов в одном документе законно в силу статьи 321 ГК РФ о множественности лиц в обязательстве. Обмен скан-копиями имеет юридическую силу по статьям 160 и 434 ГК РФ, если адреса электронной почты прямо зафиксированы в соглашении.
Главный риск связан с расчетами в иенах. Если подруга в Японии имеет гражданство РФ, она признается валютным резидентом по статье 1 Федерального закона № 173-ФЗ. Расчеты между резидентами в валюте запрещены статьей 9 Закона № 173-ФЗ. Перевод в иенах на японский счет или через Казахстан создает высокий риск штрафа по статье 15.25 КоАП РФ от двадцати до сорока процентов от суммы. Безопасный путь — выплата в рублях на российский счет с самостоятельным переводом средств за рубеж.
Лицензию необходимо оформить как простую неисключительную с жестким ограничением использования строго конкретным доменным именем сайта и обязательным указанием авторства по статье 1265 ГК РФ.
Я готов составить для Вас безопасный трехсторонний лицензионный договор.
Для работы ответьте на вопросы:
1) Имеет ли соавтор в Японии гражданство РФ?
2) Передаются ли исходные файлы в формате Figma?
3) Согласована ли точная сумма выплат каждому автору?
Как только Вы ответите на эти вопросы или пришлёте материалы в чат, я в течение пары рабочих дней после их получения подготовлю для Вас проект договора с актом и спецификацией.