Здравствуйте! Отказ в иске к одному из ответчиков — это законное основание для того, чтобы проигравшая сторона возместила расходы победившей.
В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы. В вашем случае ответчик, к которому суд отказал в удовлетворении требований, формально является стороной, в пользу которой вынесено решение. Поэтому он вправе требовать компенсации своих затрат.
Ответчик обязан доказать факт несения расходов. Вы вправе представить доказательства того, что заявленная сумма завышена или некоторые статьи расходов, не были необходимы.
Когда суд удовлетворяет требования не полностью (например, взыскал всё с соответчика, а к одному из ответчиков отказал), применяется правило о пропорциональном распределении.