Можно ли в одном заявлении об установлении факта признания отцовства указать детей, рожденных в разных ЗАГСах?

Да, вы можете объединить требования в отношении обеих дочерей в одно заявление и указать оба отдела ЗАГС в качестве заинтересованных лиц — подавать отдельные заявления на каждого ребенка закон не требует.

Почему подается одно заявление

Связанность требований (ст. 151 ГПК РФ): Требования об установлении факта признания отцовства в отношении обеих дочерей вытекают из одних и тех же обстоятельств (совместная жизнь с одним мужчиной, общий период сожительства, единая доказательственная база и одни и те же свидетели). Рассмотрение их в рамках одного гражданского дела полностью соответствует принципу процессуальной экономии.
Подсудность по месту вашего жительства (ст. 266 ГПК РФ): Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются районным судом по месту жительства заявителя. Вы подаете заявление в районный (городской) суд г. П Воронежской области. Место рождения детей и место составления первичных актовых записей на подсудность не влияют.
Кого указывать заинтересованными лицами в шапке заявления

Отдел ЗАГС г. У Управления ЗАГС по Иркутской области (где зарегистрировано рождение старшей дочери);
Отдел ЗАГС г. Н Управления ЗАГС по Новосибирской области (где зарегистрировано рождение младшей дочери);
Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ (СФР) по Воронежской области (поскольку установление отцовства напрямую связано с последующим назначением пенсии по потере кормильца и пособий);
Другие близкие родственники погибшего (его родители, совершеннолетние дети от других браков при наличии), так как дети становятся наследниками первой очереди, что может затрагивать наследственные права.
Как исполняется решение суда через ЕГР ЗАГС

После вступления решения суда в законную силу ехать в Иркутскую или Новосибирскую область не потребуется:

Все органы ЗАГС России работают в единой федеральной электронной системе (ЕГР ЗАГС).
С вступившим в силу решением суда вы обратитесь в отдел ЗАГС по месту вашего жительства в Воронежской области.
Местный орган ЗАГС внесет изменения в актовые записи обеих дочерей через межведомственный реестр и выдаст на месте новые свидетельства о рождении с указанием отца, а также свидетельства об установлении отцовства.Рад был помочь разобраться в вопросе, я вас очень прошу оставите свой положительный отзыв.

Здравствуйте.

В вашей ситуации я бы не подавал автоматически два отдельных заявления только из-за того, что дети зарегистрированы в разных органах ЗАГС.

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подаётся в суд по месту жительства заявителя. Поэтому само по себе то, что одна запись о рождении находится в Иркутской области, а другая в Новосибирской области, не требует обращаться в суды этих регионов.

Вместе с тем я бы не стал безоговорочно утверждать, что суд обязательно рассмотрит оба требования в одном деле. Здесь речь идёт об особом производстве, а не об обычном иске. ГПК РФ прямо предусматривает установление факта признания отцовства в порядке особого производства, а Верховный Суд допускает такой порядок после смерти лица, признававшего себя отцом, если отсутствует спор о праве.

Поэтому в вашем случае можно попробовать указать в одном заявлении оба факта, подробно описав общие обстоятельства: совместное проживание, признание мужчиной обеих дочерей своими детьми, ведение общего хозяйства и другие доказательства.

При этом оба отдела ЗАГС следует указать с привязкой к соответствующим актовым записям о рождении детей.

Если суд посчитает, что требования необходимо рассматривать раздельно, это не означает, что вам придётся обращаться в Иркутскую и Новосибирскую области. Вопрос подсудности по заявлениям об установлении юридических фактов определяется по месту жительства заявителя.

И ещё один важный момент. Если установление отцовства необходимо, в частности, для получения детьми наследства или иных имущественных прав после смерти отца, нужно убедиться, что между заинтересованными лицами нет спора о праве. При возникновении такого спора дело в порядке особого производства рассматриваться не должно, и суд разъясняет возможность разрешения спора в исковом порядке.

Таким образом, я бы начал с одного заявления на обеих дочерей, но сформулировал его именно как заявление в порядке особого производства и отдельно обосновал юридическую цель установления каждого из двух фактов.

Заранее благодарю Вас за оценку моего ответа.