Оформить новый немецкий документ взамен истекшего через консульский отдел посольства Германии в Москве возможно, т.к. за рубежом паспорта не продлеваются, а выдаются заново (§ 1 PassG). Рассмотрение заявления зависит от наличия справки о снятии с регистрационного учета в ФРГ (Abmeldebestätigung) и оснований сохранения немецкого гражданства при наличии паспорта РФ. Если явиться на прием с неполным пакетом или без подтверждения выписки, консульство начислит повышенный сбор за обращение не по месту учета и запросит согласование у немецкого ведомства, из-за чего срок оформления затянется на несколько месяцев.
В детальном разборе подготовлю исчерпывающий перечень необходимых документов с правилами нотариального перевода и апостилирования для посольства Германии, а также порядок взаимодействия с консульством при отсутствии действующей прописки в ФРГ для получения паспорта без риска отказа.
Здравствуйте!
Поскольку речь идёт о продлении именно немецкого паспорта, процедура регулируется законодательством ФРГ, а не российским. В Германии действует Закон о паспортах (Passgesetz), а конкретные требования к подаче заявления за рубежом устанавливаются консульскими инструкциями МИД ФРГ. Сразу отмечу важный нюанс: немецкий паспорт не «продлевается» — по истечении срока действия он не пролонгируется, а оформляется новый взамен старого. Поэтому вам потребуется процедура выдачи нового паспорта.
Для подачи заявления в посольство Германии в Москве стандартный пакет документов выглядит так:
1. **Заграничный паспорт РФ** (действующий) — для подтверждения личности и легального нахождения в России.
2. **Старый немецкий паспорт** (даже если он просрочен) — его сдадут при выдаче нового.
3. **Свидетельство о рождении** — как правило, требуется, если вы подаёте заявление впервые после получения гражданства или если данные в старом паспорте устарели.
4. **Подтверждение гражданства ФРГ** — например, свидетельство о приобретении гражданства (Einbürgerungsurkunde) или старый паспорт, если он был выдан на основании вашего гражданства.
5. **Биометрические фотографии** — строго по требованиям ФРГ (размер 35×45 мм, светлый фон, без ретуши, нейтральное выражение лица). Требования к фото опубликованы на сайте посольства, и их лучше уточнить заранее — несоответствие фото является частой причиной отказа в приёме документов.
6. **Заполненное заявление** — формуляр (Fragebogen zur Erteilung eines Reisepasses) можно скачать с сайта посольства или заполнить непосредственно на месте.
7. **Квитанция об оплате консульского сбора** — для лиц старше 24 лет сбор составляет 60 евро, для лиц младше 24 лет — около 37,50 евро (точный размер и способы оплаты уточняйте на сайте посольства, так как они периодически меняются).
Обратите внимание на несколько важных моментов, связанных с вашим двойным гражданством:
— **Запись на приём.** Посольство Германии в Москве работает строго по предварительной записи через онлайн-систему. Без записи документы не примут.
— **Сроки.** Изготовление паспорта обычно занимает от 3 до 6 недель. Если есть необходимость срочно, можно подать заявление на экспресс-выпуск (за дополнительную плату), но такая возможность есть не всегда.
— **Личное присутствие.** Подать документы можно только лично — это требование связано с необходимостью снятия биометрических данных (отпечатки пальцев и цифровая фотография).
— **Двойное гражданство.** Наличие российского паспорта не препятствует получению немецкого, поскольку Германия допускает множественное гражданство в случаях, когда оно было приобретено по рождению или с разрешения немецких властей. Однако при подаче заявления вас могут попросить пояснить основания приобретения гражданства ФРГ, поэтому документы, подтверждающие ваше немецкое гражданство, лучше иметь при себе.
Если у вас есть сомнения относительно полноты пакета, рекомендую свериться с официальным сайтом посольства Германии в Москве (раздел «Визы и паспорта»), где публикуется актуальный чек-лист. Но перечисленный выше набор является базовым и в подавляющем большинстве случаев достаточным.
