Имею ли я право с точки зрения законодательства РФ использовать на обложке моей книги такую фигуру, взяли ее с картины Крик Мунга. В самой книге укажем автора и картину. Картина написана 1910 году.
Валентина, добрый день, Мунк умер в 1944г. Согласно ст. 1281 ГК РФ, исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.С момента смерти художника прошло более 70 лет, следовательно, права на все его произведения истекли 1 января 2015г. Произведение перешло в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ) и может свободно использоваться без согласия правообладателей. Однако указание на автора и картины является обязательным (право на имя).
Важно отметить, что если бы картина находилась на хранении в музее РФ, была бы включена в состав музейного Фонда РФ, то для производства тиража книги с ее изображением могло потребовать разрешения дирекции музея (ст. 36 Федерального закона от 26.05.1996 N 54-ФЗ «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации»).
Однако, если вы не сами изготавливаете фото картины, а, например, используете чье-то фото, то здесь может возникнуть необходимость в заключении договора на передачу исключительных прав на фотографию картины.
взяли ее с картины Крик Мунга.
Здравствуйте
Тут важно- где она храниться, если в каком то музее, галереи- то нужно согласие этого музея.
Федеральный закон от 26.05.1996 N 54-ФЗ
«О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации»
Статья 36. Публикация музейных предметов и музейных коллекций
Право первой публикации музейных предметов и музейных коллекций, включенных в состав Музейного фонда Российской Федерации и находящихся в музеях в Российской Федерации, принадлежит музею, за которым закреплены данные музейные предметы и музейные коллекции.
Передача прав на использование в коммерческих целях воспроизведений музейных предметов и музейных коллекций, включенных в состав Музейного фонда Российской Федерации и находящихся в музеях в Российской Федерации, осуществляется музеями в порядке, установленном собственником музейных предметов и музейных коллекций.
Производство изобразительной, печатной, сувенирной и другой тиражированной продукции и товаров народного потребления с использованием изображений музейных предметов и музейных коллекций, зданий музеев, объектов, расположенных на территориях музеев, а также с использованием их названий и символики осуществляется с разрешения дирекций музеев.
Картина написана 1910 году.
важно не когда написана картина, а когда умер ее автор.
ГК
Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние
1. После прекращения действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.
Дата его смерти 23 января 1944[3][1][…] (80 лет)
Значит с 2015 года истекли исключительные права на его произведения.
Добрый день.
Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Автор умер в 1944 году.
Но при этом Как указано в статье 36 Федерального закона от 26.05.1996 N 54-ФЗ «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации»
Производство изобразительной, печатной, сувенирной и другой тиражированной продукции и товаров народного потребления с использованием изображений музейных предметов и музейных коллекций, зданий музеев, объектов, расположенных на территориях музеев, а также с использованием их названий и символики осуществляется с разрешения дирекций музеев.
Поэтому если картина хранится в таких местах, использовать Вы сможете только с их разрешения.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10496/18bda5f8624e149693f3546fdf94dcf70f7c9bda/
Здравствуйте, Валентина.
Имею ли я право с точки зрения законодательства РФ использовать на обложке моей книги такую фигуру, взяли ее с картины Крик Мунга.
Вы можете использовать фигуру с картины «Крик» Эдварда Мунка на обложке вашей книги. Эдвард Мунк умер в 1944 году. Согласно ст. 1281 ГК РФ, исключительное право на произведение действует всю жизнь автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти. Таким образом, права на все произведения Мунка истекли 1 января 2015 года. После этого картина перешла в общественное достояние в соответствии со ст. 1282 ГК РФ, это значит, что её можно свободно использовать любому лицу без согласия правообладателей и без выплаты вознаграждения.
Здравствуйте, Валентина !
Да, с точки зрения российского авторского права такую фигуру на обложке использовать можно, в том числе в коммерчески издаваемой книге.
Эдвард Мунк умер в 1944 году. По общему правилу исключительное право действует в течение жизни автора и 70 лет после его смерти (ст. 1281 ГК РФ).
Даже если учитывать предусмотренное этой статьей возможное увеличение срока на 4 года для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны, к настоящему времени срок охраны в любом случае истек. Произведение перешло в общественное достояние и может свободно использоваться без согласия правообладателей и выплаты вознаграждения — ст. 1282 ГК РФ.
Сам Музей Мунка датирует соответствующую живописную версию «Крика» примерно 1910 годом.
При этом я бы обратил внимание на два момента.
Во-первых, бессрочно охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения — ст. 1267 ГК РФ. Поэтому ваша идея указать Мунка и название картины правильная. Поскольку на обложке используется не точная репродукция, а существенно переработанный фрагмент, оптимальная формулировка, например:
В оформлении обложки использован стилизованный образ по мотивам картины Эдварда Мунка «Крик» (ок. 1910)
Так точнее, чем писать, что на обложке находится непосредственно фрагмент оригинальной картины.
Во-вторых, не стоит брать современную фотографию или цифровую репродукцию картины с сайта музея либо иного правообладателя и непосредственно перерабатывать именно этот файл. У конкретной фотографии, скана или иного современного изображения могут существвать самостоятельные права либо договорные ограничения источника. Безопаснее, чтобы дизайнер самостоятельно отрисовал фигуру, ориентируясь непосредственно на произведение Мунка, перешедшее в общественное достояние.
То, что на вашей обложке фигура узнаваема как образ из «Крика», само по себе проблемы не создает, т.к. закон действительно допускает охрану самостоятельной части произведения, однако исключительное право именно на произведение Мунка уже прекратилось.
Таким образом, представленную вами стилизацию я считаю допустимой для обложки книги в РФ. Разрешение наследников Мунка получать не требуется. Указание автора и источника желательно сохранить, причем лучше написать именно «по мотивам картины Эдварда Мунка «Крик»».
Здравствуйте, Валентина!
В дополнение к ответам моих уважаемых коллег я бы вот что хотел сказать.
Прежде, чем рассуждать о сроке действия исключительного права, о музеях и иных подобных вещах (они значимы, но об этом позднее), необходимо определиться с объектом, который Вы намереваетесь использовать. Ибо картина «Крик» и то, изображение, которое Вы сюда приложили — это не есть одно и то же. Второе является самостоятельным произведением, созданным «по мотивам» прототипа (оригинального) произведения. И сам Э. Мунк, как автор и правообладатель, никакого вообще отношения не имеет к этому изображению.
Соответственно, если Вы это изображение создали сами (а не позаимствовали в сети), и не использовали в его составе иных произведений, то никакого разрешения ни от кого Вам получать не нужно. Вы — автор, Вы же и правообладатель (в силу норм п. 1-3 ст. 1228 ГК РФ). «Идеи» (они же — «мотивы») авторским правом не охраняются (п. 5 ст. 1259 ГК РФ).
Теперь стоит отдельно сказать о музеях. «Изображение» предметов, находящихся в музеях, это не тоже самое, что произведение. Например, само произведение и фотография произведения в том виде, в котором оно висит в музее (с рамкой и т.д.) — это совершенно разные вещи. Поэтому ссылки моих уважаемых коллег на положения 54-ФЗ тут не к месту.
В общем и целом ответ на ваш вопрос зависит от того, создавалась ли приложенная к вопросу картинка именно вами. Если да, то используйте на здоровье. И на Э. Мунка тут ссылаться не нужно. Если же вы эту картинку нашли где-то в сети, то у неё есть свой правообладатель и без его разрешения использовать вы её на обложке книги не сможете. И опять же, Э. Мунк и тут не имеет никакого отношения к этому произведению.
Здравствуйте.
С точки зрения российского законодательства вы имеете право использовать такую фигуру на обложке книги. Картина «Крик» Мунка написана в 1910 году, а художник умер в 1944-м. По статье 1281 ГК РФ исключительное право действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти. К 2015 году этот срок истёк — произведение перешло в общественное достояние (статья 1282 ГК РФ). Это значит, что теперь его можно свободно использовать: воспроизводить, перерабатывать, помещать на обложку, не спрашивая разрешения у наследников и не выплачивая вознаграждение.
Картина «Крик» версии 1910 года хранится в Музее Мунка (MUNCH) в Осло, Норвегия.
Российский закон «О Музейном фонде РФ» распространяется только на предметы, входящие в Музейный фонд Российской Федерации. Произведения, хранящиеся в зарубежных музеях, под этот закон не подпадают. Поэтому соглашусь с коллегой, который указал, что ссылки на положения 54-ФЗ тут не к месту.
Однако норвежское законодательство или внутренние правила Музея Мунка могут содержать собственные ограничения на использование репродукций из их коллекции — например, запрет на коммерческое использование фотографий картины без разрешения. Но это касается именно фотографий оригинала, сделанных музеем, а не самого произведения, которое уже перешло в общественное достояние.
Так что ваш план — самостоятельно стилизовать фигуру с «Крика» и указать автора — юридически безопасен. Если же вы захотите использовать точную репродукцию картины с сайта музея, лучше проверить условия использования изображения на сайте Музея Мунка.
Если ориентироваться именно на то изображение, что вы тут прикрепили — соглашусь все с тем же коллегой, который говорит, что «картина «Крик» и то, изображение, которое Вы сюда приложили — это не есть одно и то же».
Уважаемая Валентина, здравствуйте! Считаю необходимым дополнить ответы моих коллег.
Да, Вы вправе использовать на обложке фигуру непосредственно из картины Эдварда Мунка «Крик», в том числе для книги, предназначенной для продажи.
Исключительное право на само произведение уже прекратилось.
Но нужно понимать — есть понятие «переработка картины».
Мунк умер в 1944 году.
По общему правилу п. 1 ст. 1281 ГК РФ исключительное право действует в течение жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти.
Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/675b81f0bc9b8ecd68ea332ecfd9d1562541fb98/
Для иностранных произведений также учитывается п. 4 ст. 1256 ГК РФ: срок охраны в России не может превышать срок охраны в стране происхождения произведения.
4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права на них.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/8de289f9f127f87e4195dbfb40e9b18bf22b156b/
В Норвегии произведения Мунка перешли в общественное достояние с 1 января 2015 года.
Поэтому основание для свободного использования — истечение срока охраны, а не сам по себе год написания картины.
Согласно п. 2 ст. 1282 ГК РФ произведение, перешедшее в общественное достояние, можно свободно использовать без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения.
2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/366db9d9c7215d66ada95405f1654967f2ae5e4b/
Это допускает и размещение изображения на коммерческой книжной обложке.
При этом сохраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Ваше намерение указать художника и название картины правильное.
В выходных данных можно написать:
«На обложке использован фрагмент картины Эдварда Мунка „Крик“ (1910)».
Современная авторская иллюстрация по мотивам «Крика», творческая переработка или самостоятельное фотографическое произведение могут охраняться отдельно по ст. 1259 и 1260 ГК РФ.
Истечение прав на картину не прекращает права на такие работы.
При этом простая техническая оцифровка без творческого вклада сама по себе нового авторского права не создаёт.
Извлечение фигуры стоит оформить именно как использование фрагмента, не приписывая Мунку Ваш дизайн.
Изменения самого изображения требуют отдельной оценки с учётом права на неприкосновенность произведения по ст. 1266 ГК РФ; это право охраняется бессрочно согласно ст. 1267 ГК РФ.
Есть еще Всемирная конвенция, но она не даёт самостоятельного основания считать любую картину, созданную до 1973 года, свободной от прав.
Более того, подп. «b» Декларации к её ст. XVII предусматривает неприменение этой Конвенции в отношениях между странами Бернского союза применительно к произведениям из таких стран.
Россия и Норвегия входят в этот союз.
В Вашем случае основное значение имеет именно прекращение исключительного права на произведение Мунка.
С уважением.
