Откройте договор и посмотрите, кто указан в качестве исполнителя:
Если исполнитель — конкретный юрист (физлицо), указаны его ФИО и паспортные данные, то обязательства по договору возникли именно у него. Компания стороной не является и не вправе требовать от вас продолжения работы с ней. Вы можете спокойно продолжать сотрудничать с этим юристом.
Если исполнитель — компания (ООО и т. п.), а юрист лишь упомянут как лицо, ведущее дело, то договорные отношения у вас с компанией, и она вправе заменить исполнителя. Но вы пишете, что договор оформлен на юриста — значит, это первый вариант.
Доверенности
Доверенности, выданные на имя конкретного юриста, продолжают действовать и не зависят от его трудовых отношений с компанией. Они сохраняют силу, пока вы их не отзовёте. Компания не может их «аннулировать» за вас — отозвать доверенность может только тот, кто её выдал (вы).
Что делать на практике
Внимательно перечитайте договор. Проверьте, кто указан как исполнитель, есть ли в договоре условия о смене исполнителя или привязке к конкретной компании. Если договор с физлицом-юристом — компания не имеет к нему отношения.
Не подписывайте новые документы, пока не разберётесь. Не подписывайте допсоглашения с компанией, новые договоры, акты приёма-передачи — чтобы не создать себе дополнительных обязательств.
Напишите компании письменное уведомление (заказным письмом или под роспись), что договорные отношения у вас с конкретным физлицом-юристом, обязательств перед компанией нет, и вы продолжаете работу с вашим исполнителем по договору.
Если компания угрожает или настаивает — попросите её показать документ, в котором она фигурирует как сторона вашего договора. Без такого документа её требования голословны.
Риски, на которые стоит обратить внимание
В деле о банкротстве (если речь о нём) особенно важно, чтобы процессуальные документы не «потерялись» в момент конфликта. Убедитесь, что ваш юрист контролирует получение всех судебных извещений и документов от финансового управляющего и кредиторов.
Если между юристом и компанией идёт спор о передаче делового производства (материалы дела, переписка, документы), это их внутренний конфликт. Ваше дело — следить, чтобы ваше дело в суде не страдало от этого.
Если юрист работал в статусе адвоката и договор был заключён в рамках адвокатского образования (бюро), есть особое правило: при выходе из бюро адвокат обязан передать производство управляющему партнёру (п. 8 ст. 23 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре»). Но если это не адвокатское бюро, а обычная юридическая компания — это правило не применяется.
Краткий итог
Если договор заключён с юристом как с физлицом — вы вправе продолжать работу с ним, и компания не может вас принудить к смене исполнителя. Главное — не подпишите случайно что-то, что создаст новые обязательства перед компанией.