Как зарегистрировать в ЗАГС РФ развод, оформленный в Грузии?
Тема: Регистрация иностранного (грузинского) развода в ЗАГС РФ — нужна помощь с представительством
Добрый день!
Меня зовут Илья, я гражданин РФ, постоянно проживаю в Испании (Барселона). Нужна помощь по следующему вопросу.
Ситуация: Ранее я состоял в браке, заключённом в Грузии и зарегистрированном в российском ЗАГС. Брак был расторгнут решением грузинского суда, однако расторжение до сих пор не зарегистрировано в российском ЗАГС — соответственно, по российским записям я формально всё ещё женат. Это блокирует другие мои административные процессы в Испании.
На руках уже есть:
* свидетельство о браке (Грузия) + перевод на русский + апостиль;
* свидетельство/решение о расторжении брака (Грузия) + перевод на русский + апостиль;
* российское свидетельство о заключении брака (то, что уже зарегистрировано в РФ).
Бывшая супруга (сейчас находится в Марокко) готова содействовать процессу и предоставлять любые необходимые документы или доверенности со своей стороны.
Что нужно:
1. Представительство в ЗАГС РФ по нотариальной доверенности — ни я, ни бывшая супруга не можем присутствовать лично в России.
2. Консультация по двум вопросам: — Требуется ли отдельное признание (экзекватура) грузинского судебного решения в российском суде перед регистрацией в ЗАГС, или решения такого рода регистрируются напрямую по апостилированному документу с переводом? — Достаточно ли доверенности только с моей стороны, или ЗАГС потребует также согласие/доверенность от бывшей супруги?
3. Ведение процесса «под ключ»: выбор подходящего отделения ЗАГС, подготовка и подача пакета документов, оплата госпошлины, получение нового свидетельства о расторжении брака.
Буду благодарен, если сможете сообщить:
* нужны ли ещё какие-то документы с моей стороны или со стороны бывшей супруги;
* какая доверенность потребуется (текст/полномочия), и где её лучше оформить — у испанского нотариуса с апостилем или через российское консульство (учитывая, что запись в консульство сейчас затруднена);
* ориентировочные сроки и стоимость услуг.
Готов предоставить сканы всех имеющихся документов сразу после вашего ответа.
С уважением, Илья
