Как юридически грамотно описать возникшую ситуацию?

Забрать ребенка только на основании угроз муж не может: при отсутствии согласия родителей спор о месте жительства ребенка решается исключительно через суд (п. 3 ст. 65 СК РФ). Возраст один год - ключевой фактор в Вашу пользу: из-за психофизиологической потребности малолетнего ребенка в матери суды практически всегда оставляют детей такого возраста с матерью, а иностранное гражданство само по себе в родительских правах не ограничивает. Главный риск в том, что супруг в процессе может ссылаться на временный статус Вашего пребывания в РФ и отсутствие стабильного жилья, чтобы выставить условия проживания с отцом более благоприятными. Держите оригиналы документов ребенка при себе и не подписывайте соглашений о порядке проживания без проверки условий. Исход дела зависит от подтверждения легальности нахождения в стране и фактических условий для ухода за ребенком.

Чтобы защитить свои права, закрепить проживание ребенка с Вами и оформить развод, в детальном разборе подготовлю:

• Исковое заявление в суд о расторжении брака, определении места жительства ребенка и взыскании алиментов;
• Перечень необходимых доказательств для суда и органов опеки, подтверждающих надлежащий уход и стабильные условия;
• Порядок действий и меры защиты на случай, если супруг попытается забрать ребенка силой до решения суда.