Уважаемая Ирина, здравствуйте!
Давайте разбираться.
Начнём со среднего пальца, который показал Ваш сын.
Этот жест, безусловно, является неприличным, но не подпадает под квалификацию оскорбления, то есть унижения чести и достоинства, выраженного в неприличной форме, по ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/d40cbd099d17057d9697b15ee8368e49953416ae/
Однако самое главное, что верно подметили коллеги — возраст Вашего сына.
Ему 13 лет, а в соответствии со ст. 2.3 КоАП РФ административной ответственности подлежат лица, достигшие к моменту совершения правонарушения возраста шестнадцати лет.
Административной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения административного правонарушения возраста шестнадцати лет.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/2244fcd3b7b86a331a75c3b551f4f6057c363ccb/
Следовательно, привлечь сына к ответственности по ст. 5.61 КоАП РФ невозможно —он не является субъектом административного правонарушения.
Никакой ответственности ни для него, ни для Вас как для родителя этот жест не влечёт.
Вас могут попытаться привлечь по ст. 5.35 КоАП РФ за неисполнение обязанностей по воспитанию, но единичный жест, совершённый без Вашего присутствия, состав этого правонарушения не образует, и на практике такие дела рассыпаются.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8c909d7721021e06a0cd78ded36d20014e532670/
Теперь о действиях этой женщины.
Здесь картина совершенно иная.
Оскорбления в адрес Вашего сына с использованием нецензурной брани — это административное правонарушение по ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ, которое влечёт наложение штрафа на граждан в размере от трёх тысяч до пяти тысяч рублей.
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц — от ста тысяч до двухсот тысяч рублей.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/d40cbd099d17057d9697b15ee8368e49953416ae/
Наличие аудиозаписи, сделанной другом Вашего сына, является полноценным доказательством, которое участковый обязан приобщить к материалу проверки.
Что касается угрозы сломать палец — здесь тоже нюансы.
Угроза причинением тяжкого вреда здоровью при наличии оснований опасаться её осуществления квалифицируется по ч. 1 ст. 119 УК РФ
Я лично этого состава здесь не усматриваю, т.к. в том числе — не демонстрировался Вашему мальчику и предмет — например ножик, дубинка, топор....
Аудиозапись с конкретными угрозами в адрес несовершеннолетнего — хорошее доказательство, если хотите — в полицию написать можно - участковый обязан провести проверку в порядке ст. 144–145 УПК РФ.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/a3d0f7ee6816ad8ac5a3a3975cf93b26a443c4f8/
Но еще раз повторю — состава не усматриваю.
В части защиты прав Вашего сына Вы действуете в полном соответствии со ст. 64 СК РФ, согласно которой родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.
Защита прав и интересов детей возлагается на их родителей. Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/2236d37faf59dafdc4b2bc53c6b05841fe616ee9/
Подача заявления участковому — это реализация Вашего законного права на защиту интересов ребёнка.
Резюмирую — для Вас и сына рисков нет, средний палец не повлечёт никаких последствий, а вот действия женщины содержат признаки административного правонарушения по 5.61 КоАП РФ.
Аудиозапись — Ваше главное доказательство.
С уважением, Дарья
Вопрос постановки на учет регламентируется Приказ МВД России от 15.10.2013 N 845 «Об утверждении Инструкции по организации деятельности подразделений по делам несовершеннолетних органов внутренних дел Российской Федерации»
Данный приказ находится в свободном доступе и вы можете с ним ознакомится в интернете.
Постановка на учет осуществляется с разрешения начальника отдела или его заместителей.
Если вы не найдете понимания с инспектором, то можете обратиться к вышеуказанным лицам устно или в форме жалобы.
Контакты их вы можете почерпнуть на официальном сайте ГУ МВД по вашему региону.
Кроме того, подать жалобу на действие полиции, можно в прокуратуру, суд, ГУВД
УК РФ Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью \ КонсультантПлюс
Уголовно наказуемы только такие угрозы.
Это явно не тот случай.