Уважаемая Инна,
В данной ситуации не стоит просто делать вид, что ничего не произошло. Нецензурные выражения в адрес работника не являются нормой трудовых отношений, даже если конфликт произошёл между коллегами, а тем более если лицо связано с руководителем организации.
Если у Вас сохранилась аудиозапись, а также имеются свидетели, Вы можете использовать эти доказательства для защиты своих прав. Сам факт того, что свидетели не хотят вмешиваться, не означает, что доказательств нет: аудиозапись может быть оценена как доказательство при рассмотрении вопроса о привлечении виновного лица к ответственности.
Оскорбление может повлечь административную ответственность по ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ — унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме. Обратиться с заявлением можно в прокуратуру, которая уполномочена возбуждать дела по данной статье (ст. 28.4 КоАП РФ).
Кроме того, если из-за произошедшего Вам причинены нравственные страдания, Вы вправе требовать компенсацию морального вреда (ст. 151 ГК РФ, ст. 237 ТК РФ). См.: https://xn--80akibcicpdbetz7e2g.xn--p1ai/questions/view/113055
Но в Вашей ситуации я бы особое внимание обратила на дальнейшее поведение работодателя. Поскольку конфликт произошел с дочерью директора, важно не допустить, чтобы ситуация переросла в фактическое вынуждение Вас к увольнению.
Суды при рассмотрении таких споров оценивают не только наличие заявления об увольнении, а всю ситуацию в целом: что происходило до увольнения, были ли у работника реальные причины уходить добровольно, создавались ли условия, при которых продолжение работы становилось невозможным.
Например, в Определении Первого кассационного суда общей юрисдикции от 15.12.2025 № 88-31913/2025 суд признал, что увольнение не являлось добровольным, поскольку работодатель одновременно ограничил возможность выполнять работу, предъявлял претензии, оказывал давление и неоднократно предлагал работнику уйти.
В другом деле, рассмотренном Вторым кассационным судом общей юрисдикции (Определение от 31.03.2026 № 88-5042/2026), суд также оценивал совокупность действий работодателя: попытки увольнения, изменение условий работы, отсутствие фактической возможности выполнять трудовые обязанности. Суд указал на недопустимость создания искусственной ситуации для последующего увольнения работника.
То есть само по себе предложение «увольняйтесь, если не нравится» еще не всегда будет признано понуждением. Но если после конфликта начнутся:
1. необоснованные дисциплинарные взыскания;
2. лишение возможности работать;
3. изменение условий труда без законных оснований;
4. постоянные требования написать заявление;
5. создание конфликтной обстановки,
все это необходимо фиксировать.
Сейчас я бы рекомендовала:
1. Сохранить оригинал аудиозаписи.
2. Записать для себя обстоятельства конфликта: дату, время, участников, что именно было сказано.
3. Не удалять переписку и другие подтверждения ситуации.
4. Не писать заявление об увольнении под влиянием эмоций.
Если директор действительно занимает Вашу сторону, возможно, конфликт удастся решить внутри организации. Но если позиция изменится из-за родственных отношений, у Вас уже должна быть доказательная база.
Вывод:
Вы не обязаны терпеть оскорбления на рабочем месте. Однако сейчас наиболее безопасная тактика — не уходить самостоятельно, а спокойно фиксировать происходящее и оценивать дальнейшие действия работодателя. При наличии давления важно защищаться уже комплексно, поскольку суды при спорах об увольнении оценивают не только документы, но и реальную ситуацию, которая к увольнению привела.
Если потребуется дополнительно разобрать аудиозапись, подготовить обращение работодателю или выстроить позицию при возможном давлении, можете обратиться ко мне в чат. Специализируюсь на трудовом праве, опыт работы более 20 лет.
Прокуратура составит административный материал, который затем передаст в суд. И суд привлечет ее к административной ответственности, назначив штраф.
Потом, имея на руках это постановление о назначении административного наказания, Вы сможете обратиться в суд с иском о взыскании компенсации морального вреда, причиненного оскорблением в неприличной форме.
Размер компенсации определяется индивидуально, с учетом степени нравственных страданий, личности потерпевшего и причинителя вреда (ст. 151,1101 ГК РФ), как правило, компенсация взыскивается в пределах 5000-20000 руб. по подобного рода делам.
По поводу увольнение, это уже Вам решать, юрист подобного рода житейские советы давать не может.
Но Вы вправе уволиться по собственному желанию.
Кроме того, Вы вправе требовать, чтобы работодатель создал Вам надлежащие условия труда, в том числе приняв соответствующие локальные нормативные акты, которые бы предусматривали возможность привлечения к дисциплинарной ответственности работников за нарушение трудовой этики в адрес коллег.