Здравствуйте. Вернуть деньги возможно, но одних чеков о переводах может оказаться недостаточно.
Основное основание — ст. 1102 ГК РФ о неосновательном обогащении: если женщина получила Ваши деньги без договора или иного законного основания, их можно взыскать через суд.
Однако суд будет выяснять, для чего именно Вы переводили деньги. Если из переписки следует, что это были подарки, материальная помощь или Вы сознательно передавали деньги без обязанности их возвращать, во взыскании могут отказать с учетом ст. 1109 ГК РФ.
Поэтому обязательно сохраните чеки переводов и всю переписку, особенно сообщения, где обсуждались возврат денег, совместная покупка, конкретная цель перевода либо она признавала задолженность. Судебная практика по переводам на карту зависит именно от доказанного основания передачи денег.
Сначала рекомендую направить ей письменное требование о возврате суммы, а при отказе — решать вопрос об иске о взыскании неосновательного обогащения.
Если хотите, можете обратиться ко мне на платную консультацию через кнопку «Общаться в чате» — по переписке и переводам можно оценить реальные перспективы взыскания.
Если ответ был Вам полезен, можете отблагодарить юриста любой суммой через кнопку «Отблагодарить юриста» в моём профиле.