Если речь об освобождении от отбывания наказания по статье 81 УК РФ, ошибка в годе рождения сама по себе не делает медицинское заключение автоматически недействительным. Но ее нельзя игнорировать: нужно проверить, обследован ли именно ваш муж, верно ли использованы его медицинские документы и повлияли ли другие ошибки на вывод комиссии.
Медицинское освидетельствование регулируется постановлением Правительства РФ от 06.02.2004 № 54, а вопрос об освобождении разрешает суд по статье 399 УПК РФ. Соответствие отдельных анализов вашим ожиданиям еще не доказывает наличие предусмотренного перечнем заболевания: оцениваются диагноз и установленные для него критерии. Юрист не может заменить эту медицинскую оценку.
Адвокату стоит подать письменные возражения с перечнем конкретных ошибок, запросить документы, на которых основано заключение, и заявить ходатайство о вызове врача для разъяснений; при существенных противоречиях — поставить вопрос о дополнительном обследовании или повторном освидетельствовании. Просите приобщить возражения к материалам дела.
Выдача копии 12 августа не обязательно означает, что само заключение составлено после заседания. Нужны даты обследования, составления и вручения, полный текст заключения и сведения о том, вынесено ли уже решение суда. Уточните также, действительно ли имеется в виду статья 81 УК РФ.