Здравствуйте!
Касаемо кредитов, их действительно можно включить в раздел имущества, даже если они оформлены только на Вас. Но сам факт, что кредит взят в браке, ещё не значит, что его обязательно поделят.
По п. 2 ст. 45 СК РФ:
Взыскание обращается на общее имущество супругов по общим обязательствам супругов, а также по обязательствам одного из супругов, если судом установлено, что все, полученное по обязательствам одним из супругов, было использовано на нужды семьи. При недостаточности этого имущества супруги несут по указанным обязательствам солидарную ответственность имуществом каждого из них.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/0ea368c128d5b1aa6845901bacaf6810137469a6/
Поэтому по каждому кредиту нужно будет показать, куда именно ушли средства — заказать выписки из банка, сделать скриншоты переводов, предоставить договоры, чеки и т.д. Если выяснится, что деньги тратились на личные цели или уже после того, как семья фактически распалась, суд может оставить этот долг полностью за Вами.
По общему правилу на основании п. 3 ст. 39 СК РФ общие долги делятся так же, как и имущество — пропорционально долям.
Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/4c013b3361ecb92fd4726e329819b847e8378546/
Если доли равные, можно требовать, чтобы бывшая супруга компенсировала Вам половину платежей по общим кредитам. Но важно понимать, что суд не может просто переписать кредит на неё или сделать её созаемщиком без согласия банка. По ст. 391 ГК РФ перевод долга возможен только с согласия кредитора. То есть перед банком Вы так и останетесь должником, а с бывшей супруги можно будет взыскивать компенсацию уже между вами.
Что касается квартиры в ипотеке — если она куплена в браке, она по умолчанию считается совместной, даже если оформлена только на Вас. Обычно такие вещи лучше делить вместе с кредитом и обязательно привлекать банк в процесс. А вот доля дочери в другой квартире между супругами не делится — это её собственность.
По подсудности, если вы заявляете раздел квартиры, иск подаётся в районный суд по месту нахождения этой квартиры на основании ст. 30 ГПК РФ:
Иски о правах на земельные участки, участки недр, здания, в том числе жилые и нежилые помещения, строения, сооружения, другие объекты, прочно связанные с землей, а также об освобождении имущества от ареста предъявляются в суд по месту нахождения этих объектов или арестованного имущества.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/2ce784f541d31b9de0e4e54a3339de7d5200e76d/
Если же речь только о компенсации по кредитам — тогда по месту жительства бывшей супруги на основании ст. 28 ГПК РФ:
Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по адресу организации.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/9cfa35a9f7bd49d852f9fcd57179eb6db789fc60/
Для составления документов Вы можете выбрать любого юриста.
Все эти моменты по вашей ситуации можно детально в комплексе разобрать отдельно в чате, поскольку на ваш оплаченный вопрос предполагается ответ в ограниченном объёме по существу вопроса, а остальные вопросы уже за рамками изначального. При необходимости напишите мне в чат.