Добрый день!
При Ваших обстоятельствах отпуск не обязательно проводить по месту дислокации воинской части.
Если Вам предоставлен отпуск по болезни (или отпуск после лечения по заключению военно-врачебной комиссии), как правило, он может проходить по месту жительства или иному адресу, указанному в отпускных документах. Обязанность находиться именно в воинской части в период отпуска законодательством не предусмотрена.
Учитывая, что Вы перенесли тяжелое ранение, длительное время находитесь на лечении и Вам предстоит следующая операция, прохождение отпуска по месту жительства в Воронеже выглядит обоснованным. Однако важно, чтобы это было согласовано с командованием и отражено в отпускных документах.
Рекомендую:
ознакомиться с приказом о предоставлении отпуска и отпускным билетом (если он оформляется);
письменно сообщить командованию адрес, по которому будете находиться во время отпуска;
получить подтверждение, что отпуск предоставлен с возможностью следования и пребывания по месту жительства.
Если командование будет настаивать на нахождении именно в воинской части без законных оснований, такое требование можно обжаловать в военную прокуратуру.