Да, такой вариант возможен, но не автоматически. Сам по себе факт отбытия условного срока не даёт права на перевод — всё решается через командование и зависит от конкретных обстоятельств. Я подскажу, как это работает на практике.
После того как испытательный срок завершён и судимость погашена (или снята), с военнослужащего снимаются ограничения, связанные с наказанием. И тогда он получает право подать рапорт на имя командира с просьбой о переводе к месту жительства.
В рапорте важно чётко изложить мотивы. Закон (а именно Положение о порядке прохождения военной службы) допускает перевод по семейным обстоятельствам по личной просьбе военнослужащего. То есть можно указать, что близость к семье, уход за родственниками или другие личные причины делают службу в другом регионе необходимой. Иногда ситуацию подкрепляют документами — например, справками, если речь идёт об уходе за больным членом семьи.
Но ключевое здесь: решение остаётся на усмотрении командования. Начальник рассматривает рапорт, оценивает обоснованность просьбы и баланс интересов службы. Если перевод не нарушит планов части и не создаст проблем для боевой готовности, просьбу могут удовлетворить. В противном случае последует отказ.
Поэтому мой совет: соберите аргументы (документы, пояснения), которые убедительно покажут связь между службой вдали от дома и вашими личными обстоятельствами, и обсудите ситуацию с юристом, который специализируется на военном праве. Он поможет грамотно составить рапорт и продумать стратегию общения с командованием.