Здравствуйте.
Право на выплату у Вас в принципе есть, но не та же, что за боевое ранение - здесь всё решает заключение военно-врачебной комиссии (ВВК) о причинной связи травмы со службой. Формально нахождение в отпуске по ранению приравнивается к исполнению обязанностей военной службы - это прямо предусмотрено ст. 37 ФЗ "О статусе военнослужащих", где отдельно оговорено, что военнослужащий считается исполняющим обязанности службы, если в отпуске он заболел или получил травму. Поэтому сам факт "не был на СВО в момент падения" не лишает Вас права на страховое возмещение по ФЗ № 52-ФЗ об обязательном страховании военнослужащих.
Но тут важный нюанс: перелом шейки бедра, полученный при бытовом падении с лестницы, не связан с выполнением боевых задач, а значит ВВК с высокой вероятностью квалифицирует это не как "военную травму", а как "увечье, полученное в период военной службы" (без связи с исполнением конкретных обязанностей). От этой формулировки напрямую зависит, какая выплата Вам положена - обычная страховая по 52-ФЗ (это одна сумма) или единовременная "президентская" за увечье в ходе СВО в 1-3 млн руб. (это другая сумма, и на неё бытовая травма формально не тянет). Второй момент - продление отпуска на 60 суток само по себе никаких дополнительных денежных выплат не даёт, это просто изменение статуса по времени, деньги привязаны именно к заключению ВВК о степени тяжести и причине увечья.