Ответ команды Правовед
Здравствуйте.
Запись о перемене имени является прямым основанием для внесения изменений в запись акта о рождении, это прямо предусмотрено ст. 69 ФЗ № 143-ФЗ. Раз перемена имени у Вас уже официально зарегистрирована (есть свидетельство о перемене имени), ЗАГС просто вносит изменение в старую запись о рождении и выдаёт новое свидетельство - без суда и без повторной процедуры смены имени.
Нюанс: само свидетельство о рождении при этом не "переписывается" целиком - его старая запись сохраняется в архиве, но помечается как изменённая, и Вам на руки выдают новое свидетельство уже с актуальной фамилией. Само по себе это не занимает много времени, но важно правильно подать заявление и приложить нужный комплект документов, иначе получите отказ или затянете срок.
Готовый разбор
Получите конкретный план действий по ситуации: что сделать дальше, какие документы подготовить и на какие сроки ориентироваться.