Здравствуйте. В вашей ситуации имеет смысл действовать сразу в двух направлениях: направлять письменную претензию с требованием вернуть деньги либо выполнить работу в конкретный срок, а при отказе — обращаться в суд. Параллельно можно подать заявление в полицию, но нужно понимать, что полиция часто пытается списать такие ситуации в «гражданско-правовой спор», если человек просто получил деньги и затягивает работу.
Для полиции основание может быть по статье 159 УК РФ — мошенничество, но только если будет видно, что он изначально не собирался выполнять работу, ввёл вас в заблуждение, взял деньги и фактически распорядился ими без намерения оказать услугу. Если же он будет говорить, что «работу собирался делать, просто не успел», полиция может отказать в возбуждении уголовного дела. Тем не менее заявление подать можно, особенно если сумма больше 100 000 рублей, нет ИП/самозанятости, договора нет, сроки постоянно переносятся, а деньги не возвращаются.
С точки зрения суда у вас есть доказательства: чеки о переводах и переписка, где видно, что деньги передавались именно за ремонт автомобиля, а он обещал выполнить работы и переносил сроки. Даже без письменного договора договорные отношения могут подтверждаться перепиской и оплатой. Требовать можно возврат денег как неосновательное обогащение по статье 1102 ГК РФ либо как возврат денег за неоказанные услуги по статьям 309, 310, 779, 781 и 782 ГК РФ. Если получится доказать, что он фактически оказывал услуги как исполнитель для потребителя, можно дополнительно ссылаться на Закон «О защите прав потребителей» и требовать штраф, компенсацию морального вреда и расходы.
Сейчас лучше не ждать дальше, а зафиксировать доказательства: сохранить переписку, чеки переводов, данные получателя, номер телефона, страницу в соцсетях, сведения об автосервисе, свидетелей передачи автомобиля/денег. После этого направить ему письменную претензию с требованием в установленный срок вернуть деньги либо выполнить работы, а при отказе — подавать иск в суд. Заявление в полицию также можно подать, чтобы зафиксировать возможные признаки мошенничества.
Я могу подготовить для вас претензию, заявление в полицию и при необходимости иск в суд, чтобы правильно оформить требования и не потерять доказательства.