Здравствуйте!
Когда суд назначил вам 10 суток ареста, он действительно применил административное наказание за сам факт управления мопедом в нетрезвом виде. И это всё. Повторного административного наказания за то же самое деяние не было — здесь закон соблюдён.
А ограничение на сдачу экзаменов — это не второе наказание за то же нарушение. Это специальное правовое последствие, которое закон устанавливает отдельно. Согласно пункту 6 статьи 26 Федерального закона «О безопасности дорожного движения», лицам, подвергнутым административному наказанию за управление транспортом в состоянии опьянения (при отсутствии прав), запрещают допускать к сдаче экзаменов и выдавать удостоверения. И действует этот запрет не «вместо» наказания, а параллельно — пока человек считается подвергнутым наказанию. По статье 4.6 КоАП РФ лицо считается подвергнутым административному наказанию в течение 1 года со дня окончания исполнения постановления (то есть с момента, когда вы отбыли арест). Вот почему вам сказали, что сдать экзамен можно будет только через год после ареста.
Проще говоря: арест — это наказание за проступок, а запрет на экзамен — это дополнительная мера, предусмотренная законом для таких случаев, чтобы снизить риски на дорогах.
Так что ситуация законна. Советую просто отсчитывать этот год с даты окончания ареста — и тогда можно будет подавать документы на допуск к экзаменам. Если в автошколе или в ГИБДД возникнут вопросы, ссылайтесь на статью 26 ФЗ «О безопасности дорожного движения».
