Здравствуйте! Если сын совершеннолетний и у него есть действующий загранпаспорт РФ, он может в Казахстане оформить доверенность на представителя в России с полномочием подписать и подать заявление о снятии с регистрационного учета, после чего представитель подает документы в подразделение МВД или МФЦ по месту регистрации. Простая отправка заявления почтой из-за границы сейчас не является надежным вариантом, поскольку новый регламент предусматривает обращение лично, через Госуслуги или через представителя по доверенности. Просроченный внутренний паспорт в консульстве заменить нельзя, это делается только в России, поэтому для оформления доверенности за рубежом нужен действующий документ, по которому консульство или нотариус сможет установить личность.