Здравствуйте. В вашей ситуации нужно не подавать новое такое же заявление, а сначала получить процессуальный результат по уже зарегистрированному заявлению от 12 мая: номер КУСП, копию талона-уведомления и копию постановления, которое полиция обязана была вынести по итогам проверки. По ст. 144–145 УПК РФ заявление о преступлении проверяется в срок 3 суток, при продлении — до 10 суток, в исключительных случаях — до 30 суток. Если с 12 мая официального ответа нет, это уже основание для жалобы.
Дальше подайте письменную жалобу начальнику отдела МВД и в прокуратуру района на бездействие сотрудников полиции. В жалобе укажите, что после смерти отца родственница забрала документы, ключи от гаража и автомобилей, часть имущества до сих пор не возвращает, а полиция не сообщает о принятом решении. Просите провести проверку по факту самовольного удержания имущества и документов, опросить указанную родственницу, обязать её выдать ключи и документы, а также направить вам копию процессуального решения. В зависимости от обстоятельств здесь может быть проверка по ст. 158 УК РФ, если есть признаки хищения, либо по ст. 330 УК РФ, если речь о самоуправном удержании имущества.
Параллельно как наследнику нужно обратиться к нотариусу, который ведёт наследственное дело, и попросить направить запросы по автомобилям, счетам и имуществу отца. Если документы и ключи добровольно не возвращают, можно отдельно готовить претензию родственнице и затем иск об истребовании имущества/документов либо об обязании передать ключи. Могу помочь подготовить жалобу в прокуратуру и начальнику МВД, чтобы полиция не ограничилась устными объяснениями и дала официальный ответ.
Тогда тем более нужно подавать жалобу, потому что участковый фактически подтвердил, что объяснения получил, обстоятельства проверял, но процессуального решения вам не направил. По ст. 144–145 УПК РФ по заявлению обязаны принять решение в срок до 3, 10 либо максимум 30 суток и уведомить заявителя. Если с 12 мая ответа нет, подавайте жалобу начальнику ОМВД и в прокуратуру по ст. 124 УПК РФ с требованием выдать копию постановления по материалу КУСП и провести полноценную проверку по факту удержания документов, ключей и имущества.
Также укажите, что родственница сама признала факт вывоза четырёх папок документов и ключей, то есть это уже не просто «семейный спор». Параллельно через нотариуса нужно делать запросы по наследственному имуществу, а если ключи и документы не возвращают — готовить претензию и иск об истребовании имущества/документов. Могу помочь подготовить жалобу в прокуратуру и начальнику ОМВД, а также отдельную претензию родственнице, чтобы всё было оформлено письменно и с правильными требованиями.