Можно ли удержать часть пенсии ответчика если он участник СВО по исполниьельному делу в пользу истца

Да, можно. Удержание части пенсии законно, так как пенсии и выплаты военнослужащим не входят в перечень доходов, защищенных от взыскания. Однако сама процедура взыскания имеет строгие ограничения и особенности, если должник является участником СВО. 
Ограничения по размеру удержаний
Общий лимит: По закону судебные приставы не могут удерживать более 50% от суммы ежемесячной пенсионной выплаты.
Сохранение прожиточного минимума: Должник имеет право обратиться с заявлением к судебному приставу о сохранении дохода в размере регионального прожиточного минимума.
Повышенный лимит: Взыскание может составлять до 70%, если долг касается алиментов, возмещения вреда здоровью или ущерба, причиненного преступлением.
 
Особенности при участии в СВО
Хотя удержания с гражданской пенсии технически возможны, сам процесс исполнительного производства подлежит обязательному приостановлению на основании заявления должника. 
Приостановление производства: Пока гражданин находится на службе, исполнительное производство по долгам (кроме алиментов и возмещения вреда здоровью) может быть приостановлено.
Специфика выплат: Обратите внимание, что сами «боевые» и иные выплаты, начисляемые в связи с участием в СВО, обладают иммунитетом и не подлежат взысканию. Пенсия к таким защищенным выплатам не относится. 
 
Как оформить приостановление
Чтобы приостановить исполнительное производство, участнику СВО или его представителю необходимо направить ходатайство судебным приставам (через портал Госуслуги или почтой), приложив справку об участии в специальной военной операции.